Brian Wilson – Forever перевод и текст

Bess:
Baby I’m sad
I feel you inside every time
I breathe

Бесс:
Детка, мне грустно
Я чувствую тебя внутри каждый раз
я дышу

You made me feel strong.
You were my life from that first kiss
I knew you better than I knew myself
But I thought we had Forever, baby

I’d always be the one you needed
Goodbyes came to fast
Precious moments last
You were the only one

The one who could have made it
Last Forever

Houdini:
Baby I miss you too
I spent my life trying
To capture a dream
When I touched your face

I burned with desire
Though our souls are worlds apart
You’re living in my heart

Both:
But I thought we had Forever, baby
I’d always be the one you needed
Goodbyes came to fast
Precious moments last

You were the only one
The one who could have made it

Ты заставил меня чувствовать себя сильным.
Ты был моей жизнью от первого поцелуя
Я знал тебя лучше, чем я сам
Но я думал, что у нас навсегда, детка

Я всегда буду тем, кто тебе нужен
Прощай пришел быстро
Драгоценные моменты длятся
Ты был единственным

Тот, кто мог бы сделать это
Последний навсегда

Гудини:
Детка, я тоже по тебе скучаю
Я всю жизнь пытался
Захватить мечту
Когда я коснулся твоего лица

Я сгорел от желания
Хотя наши души – это разные миры
Ты живешь в моем сердце

Оба:
Но я думал, что у нас навсегда, детка
Я всегда буду тем, кто тебе нужен
Прощай пришел быстро
Драгоценные моменты длятся

Ты был единственным
Тот, кто мог бы сделать это

Both:
But I thought we had Forever, baby
I’d always be the one you needed
Goodbyes came to fast
Precious moments last

You were the only one
The one who could have made it
Last Forever

Bess:
My heart beats to the memory of you

Both:
Love is the only thing that’s true
But I thought we had Forever, baby
I’d always be the one you needed
Goodbyes came to fast

Precious moments last
You were the only one
The one who could have made it
Last Forever

Together we will make it last Forever
Together we will make it last Forever

Оба:
Но я думал, что у нас навсегда, детка
Я всегда буду тем, кто тебе нужен
Прощай пришел быстро
Драгоценные моменты длятся

Ты был единственным
Тот, кто мог бы сделать это
Последний навсегда

Бесс:
Мое сердце бьется в памяти о тебе

Оба:
Любовь это единственное, что правда
Но я думал, что у нас навсегда, детка
Я всегда буду тем, кто тебе нужен
Прощай пришел быстро

Драгоценные моменты длятся
Ты был единственным
Тот, кто мог бы сделать это
Последний навсегда

Вместе мы сделаем это навсегда
Вместе мы сделаем это навсегда