Brian Wilson – How Could We Still Be Dancin’? перевод и текст

Dancin’, dancin’
Dance the night away
Dance the night away
1:30… 2:30

Dancin ‘, Dancin’
Танцевать всю ночь напролет
Танцевать всю ночь напролет
1:30 … 2:30

How could we still be friendly
After slammin’ those doors
How could we still be livin’
After all those wars

Hey, everybody
Help to make this feelin’ right
Oh, won’t you help to make this feelin’ right

How could we still be rockin’
After all those times
How could we still be rolling’
And still be makin’ rhymes?

How could we still make music
After MTV
How could we still get things crankin’
And see what we can be

Hey, everybody
Help to make this feelin’ right
Oh, won’t you help to make this feelin’ right

Dancin’, dancin’
Dance the night away
Dance the night away

Как мы можем оставаться дружелюбными?
После того, как хлопнуть этими дверями
Как мы все еще можем жить
После всех этих войн

Привет всем
Помогите сделать это правильно
О, ты не поможешь сделать это правильно?

Как мы все еще можем быть рок-н-роллами?
После всех тех времен
Как мы все еще можем кататься
И все же быть makin ‘рифмы?

Как мы могли все еще делать музыку
После MTV
Как мы могли все еще делать вещи
И посмотрим, чем мы можем быть

Привет всем
Помогите сделать это правильно
О, ты не поможешь сделать это правильно?

Dancin ‘, Dancin’
Танцевать всю ночь напролет
Танцевать всю ночь напролет

How could we still be dancin’
After all these years
How could we still be laughin’
After all those tears
How could we tell the difference
Between right and wrong
Confusion reigned for so long
But now we found our song

Hey, everybody
Hey, everybody

Как мы все еще можем танцевать
После всех этих лет
Как мы можем все еще смеяться
После всех этих слез
Как мы можем отличить
Между правильным и неправильным
Путаница царила так долго
Но теперь мы нашли нашу песню

Привет всем
Привет всем