Brian Wilson – Let’s Do It Again перевод и текст

Don’t look now but the handwriting’s on the wall
You can run, you can hide, but it won’t do no good at all
I’ve got you in my heart every night and day
I’m sayin’ my prayers that we’re all gonna find a way

Не смотри сейчас, но почерк на стене
Вы можете бежать, вы можете спрятаться, но это не принесет никакой пользы
Я держу тебя в своем сердце каждую ночь и день
Я молюсь, чтобы мы все нашли способ

When love’s got an eye on you
Then love’s gonna see you through
We couldn’t find it for some time
But now I see it in your eye
Let’s do it again
Let’s do it again
The little things
That mean so much
To me

Can’t be scared of the world that might someday be
Gotta love somebody knowin’ love’s gonna keep us free
You touch my heart and my fears just melt away
You hold my hand and it’s easier today
It’s better now

When love’s got an eye on you

There’s nothin’ that you gotta do
The clouds just up and go away
It’s easier from day to day
Let’s do it again
Let’s do it again
The little things
That mean so much
To me yeah

Let’s do it
Let’s do it again

Когда любовь увидит тебя
Тогда любовь увидит тебя
Мы не могли найти это в течение некоторого времени
Но теперь я вижу это в твоих глазах
Давай сделаем это снова
Давай сделаем это снова
Маленькие вещи
Это так много значит
Мне

Не могу бояться мира, который когда-нибудь может быть
Должен любить кого-то, кто знает, что любовь сделает нас свободными
Ты касаешься моего сердца, и мои страхи просто тают
Вы держите меня за руку, и сегодня легче
Теперь лучше

Когда любовь увидит тебя

Там нет ничего, что ты должен сделать
Облака просто поднимаются и уходят
Это легче изо дня в день
Давай сделаем это снова
Давай сделаем это снова
Маленькие вещи
Это так много значит
Для меня да

Давай сделаем это
Давай сделаем это снова