Brian Wilson – Make A Wish перевод и текст

I wish I had a magic wand
To make wishes all come true
Help our troubled world along
Time to come to its rescue

Я хотел бы иметь волшебную палочку
Чтобы загадывать желания, все сбывается
Помогите нашему беспокойному миру вместе
Время прийти на помощь

Make a wish, make a wish
Make it come true
Make a wish, make a wish
Your dreams pursue
It starts with me and you

No more walls to separate
No more laws to segregate
Enough food under the sun
Homes and hope for everyone

Make a wish, make a wish
Make it come true
Make a wish, make a wish
Your dreams pursue
It starts with me and you

Find cures for all disease
Forest growin’ brand-new trees
Need clean air for us to breathe
Purify our lakes and seas

Make a wish, make a wish
Make it come true
Make a wish, make a wish
Your dreams pursue
It starts with me and you

One big global vision
Spinning out in space
We are all connected

Загадать желание, загадать желание
Сделай это реальностью
Загадать желание, загадать желание
Ваши мечты преследуют
Это начинается со мной и вами

Нет больше стен для разделения
Нет больше законов для разделения
Достаточно еды под солнцем
Дома и надежда для всех

Загадать желание, загадать желание
Сделай это реальностью
Загадать желание, загадать желание
Ваши мечты преследуют
Это начинается со мной и вами

Найти лекарства от всех болезней
Лес, выращивающий совершенно новые деревья
Нужен чистый воздух, чтобы мы могли дышать
Очищаем наши озера и моря

Загадать желание, загадать желание
Сделай это реальностью
Загадать желание, загадать желание
Ваши мечты преследуют
Это начинается со мной и вами

Одно большое глобальное видение
Вращаясь в космосе
Мы все связаны

Racial peace, equality
Say goodbye to bigotry
Crowds and violence disappear
Love replaces hate and fear

Make a wish, make a wish
Make it come true
Make a wish, make a wish
Your dreams pursue
It starts with me and you

No more wars just harmony
In God’s grand community
Keep our children home at last
All this craziness must pass

Make a wish, make a wish
Make it come true
Make a wish, make a wish
Your dreams pursue
It starts with me and you

Finding cures for all disease
Forest growin’ brand new trees
Help our troubled world along
To make wishes all come true

Расовый мир, равенство
Попрощайся с фанатизмом
Толпы и насилие исчезают
Любовь заменяет ненависть и страх

Загадать желание, загадать желание
Сделай это реальностью
Загадать желание, загадать желание
Ваши мечты преследуют
Это начинается со мной и вами

Нет больше войн, только гармония
В великой общине Бога
Держи наших детей дома наконец
Все это безумие должно пройти

Загадать желание, загадать желание
Сделай это реальностью
Загадать желание, загадать желание
Ваши мечты преследуют
Это начинается со мной и вами

Поиск лекарств от всех болезней
Лес, выращивающий совершенно новые деревья
Помогите нашему беспокойному миру вместе
Чтобы загадывать желания, все сбывается