Brian Wilson – On A Holiday перевод и текст

A pirate with a tune on a holiday
A lazy Mr. Moon on a getaway
And isn’t that a mood for a milky way
A ukelele lady around a lei

Пират с мелодией на празднике
Ленивый мистер Мун на отдыхе
И разве это не настроение для млечного пути?
Леди укелеты вокруг лея

Rock, rock, roll
Rock, rock, roll Plymouth Rock, roll over
For a holiday

Abash and forth a starboard course
With north abeam, sherry of course
The men will share some sport and now me hearty
Not the rum of Carib’ scum
It’s port tonight — drink up and come
Un-weigh the anchor Yank and we will party!

A shanty town, a shanty in Waikiki
And juxtapose a man with a mystery
A blue Hawaiian captures his melody
Pauahi O Kalani is what he sings to me

Rock, rock, roll
Rock, rock, roll Plymouth Rock, roll over
For a holiday

Long, long ago, long ago

Whisperin’ wind sent my wind chimes a-tinklin’
Whisperin’ wind sent my wind chimes a-tinklin’
Whisperin’ wind sent my wind chimes a-tinklin’

Рок, рок, ролл
Рок-рок-н-ролл Плимут Рок-ролл
На каникулы

Абаш и вперед по правому борту
С севера, конечно, с хересом
Мужчины будут заниматься спортом, и теперь я сыт
Не ром карибской мрази
Сегодня вечером порт – выпей и приходи
Развесить якорь Янки и мы будем веселиться!

Трущоб, трущобы в Вайкики
И сопоставить человека с загадкой
Синий Гавайский захватывает его мелодию
Pauahi O Kalani – это то, что он поет мне

Рок, рок, ролл
Рок-рок-н-ролл Плимут Рок-ролл
На каникулы

Давным-давно давным-давно

Whisperin ‘ветер послал мои колокольчики a-tinklin’
Whisperin ‘ветер послал мои колокольчики a-tinklin’
Whisperin ‘ветер послал мои колокольчики a-tinklin’