Brian Wilson – Our Special Love перевод и текст

Bet you wish it really didn’t matter
All along you never really had her
She’s your everything
Keeps you wondering

Спорим, ты бы хотел, чтобы это действительно не имело значения
Все это время у тебя никогда не было ее
Она твое все
Заставляет задуматься

Doesn’t matter where we are
Doesn’t matter where we’ve been
I can’t believe it’s gone this far
I can’t believe what’s happening

Tell me why, down deep inside
Girl you gotta know
That there’s a part of you and me
That I just can’t let go

Fly away (Fly away)
Nothing, but nothing
Could ever stand in our way

A special love can’t be found anywhere in the world
Except for here, that’s where you are
What I’m thinking of can’t be found anywhere in the world
Except for here, that’s where you are

If you knew that you would fall when you first met her
Now she’s gone and you just can’t forget her
How’d your everything leave you wondering

Fly away (Fly away)
Nothing, but nothing
Can stand in our way

A special love can’t be found anywhere in the world
Except for here, that’s where you are
What I’m thinking of can’t be found anywhere in the world
Except for here, that’s where you are

Bet you wish it really didn’t matter

Неважно, где мы находимся
Неважно, где мы были
Я не могу поверить, что это зашло так далеко
Я не могу поверить в то, что происходит

Скажи мне почему, глубоко внутри
Девушка, которую ты должен знать
Что есть часть тебя и меня
Что я просто не могу отпустить

Улететь
Ничего, но ничего
Может когда-нибудь встать на нашем пути

Особой любви невозможно найти нигде в мире
За исключением здесь, где вы находитесь
То, о чем я думаю, не может быть найдено нигде в мире
За исключением здесь, где вы находитесь

Если бы вы знали, что упадете, когда впервые встретите ее
Теперь она ушла, и ты просто не можешь забыть ее
Как твое все заставило тебя задуматься

Улететь
Ничего, но ничего
Может стоять на нашем пути

Особой любви невозможно найти нигде в мире
За исключением здесь, где вы находитесь
То, о чем я думаю, не может быть найдено нигде в мире
За исключением здесь, где вы находитесь

Спорим, ты бы хотел, чтобы это действительно не имело значения