Brian Wilson – She Says That She Needs Me перевод и текст
Текст:
She says that she needs me
And I guess I need her too
‘Cause I can’t keep wonderin’
Why I feel the way I do
Перевод:
Она говорит, что я ей нужен
И я думаю, она мне тоже нужна
Потому что я не могу продолжать удивляться
Почему я чувствую то, что чувствую
I’ll just want to die
But it’s too late and you know
There’s nothing here for you and I
Sorry baby, I just can’t stand it
It didn’t work out the way planned it
I don’t know whether we’re going to be together
And sorry baby, it’s time we said good-bye
She says that she’s sorry
And I guess I’m sorry too
But baby I’m wonderin’
When I was lonely, where were you
Baby, if you don’t stop crying
I’ll just want to die
But it’s too late and you know
There’s nothing here for you and I
Sorry baby, I just can’t stand it
It didn’t work out the way planned it
I don’t know whether we’re going to be together
And sorry baby, it’s time we said good-bye
She says that she loves me
And I’m not sure that’s really true
Because if she loves me
I wouldn’t feel the way I do
Baby, if you don’t stop crying
I’ll just want to die
Я просто хочу умереть
Но уже поздно и ты знаешь
Здесь нет ничего для тебя и меня
Извини, детка, я просто не могу этого вынести
Это не сработало так, как планировалось
Я не знаю, будем ли мы вместе
И извини, детка, пришло время прощаться
Она говорит что ей жаль
И, наверное, мне тоже жаль
Но, детка, мне интересно
Когда я был одинок, где ты был
Детка, если ты не перестанешь плакать
Я просто хочу умереть
Но уже поздно и ты знаешь
Здесь нет ничего для тебя и меня
Извини, детка, я просто не могу этого вынести
Это не сработало так, как планировалось
Я не знаю, будем ли мы вместе
И извини, детка, пришло время прощаться
Она говорит что любит меня
И я не уверен, что это действительно так
Потому что, если она любит меня
Я бы не чувствовал себя так, как я
Детка, если ты не перестанешь плакать
Я просто хочу умереть
There’s nothing here for you and I
Sorry baby, I just can’t stand it
It didn’t work out the way planned it
I don’t know whether we’re going to be together
And sorry baby, it’s time we said good-bye
Здесь нет ничего для тебя и меня
Извини, детка, я просто не могу этого вынести
Это не сработало так, как планировалось
Я не знаю, будем ли мы вместе
И извини, детка, пришло время прощаться
Альбом
Brian Wilson – Brian Wilson - Imagination
