Brian Wilson – You’ve Touched Me перевод и текст

I reach out across eternity
In your arms I feel the ecstasy
A little kiss you come alive in me
A love like this was meant to be

Я тянусь через вечность
В твоих руках я чувствую экстаз
Маленький поцелуй ты оживаешь во мне
Такая любовь должна была быть

I feel you in my heart
I feel you in my soul
You are a part of me
You make my spirit whole
You’ve touched me

Your gentle smile, your soft sweet skin
Your kindness moves me so deep within
When I think about you I start to spin
This love of ours has always been
I can dance on a star
I can sing it out loud

I feel you in my heart
I feel you in my soul
You are a part of me
You make my spirit whole
You’ve touched me

Every thought is you
You’re my dream come true
Beyond time, beyond space
It’s your face, I need you

You’re my life the missing harmony
Embracing me so tenderly
Out of all the possibilities
It’s me for you and it’s you for me

Я чувствую тебя в моем сердце
Я чувствую тебя в моей душе
Ты часть меня
Ты делаешь мой дух целым
Ты прикоснулся ко мне

Твоя нежная улыбка, твоя мягкая сладкая кожа
Твоя доброта глубоко тронет меня
Когда я думаю о тебе, я начинаю крутиться
Эта наша любовь всегда была
Я могу танцевать на звезде
Я могу петь это вслух

Я чувствую тебя в моем сердце
Я чувствую тебя в моей душе
Ты часть меня
Ты делаешь мой дух целым
Ты прикоснулся ко мне

Каждая мысль это ты
Ты моя мечта сбылась
Вне времени, вне пространства
Это твое лицо, ты мне нужен

Ты моя жизнь пропавшая гармония
Обнимаю меня так нежно
Из всех возможностей
Это я для тебя и это ты для меня

I feel you in my heart
I feel you in my soul
You are a part of me
You make my spirit whole
You’ve touched me

I can’t breathe, I can’t sleep
I’m in love so deep
Time stands still
What a thrill
My sweet girl, I love you

Touch me my girl
Touch me my girl

Я чувствую тебя в моем сердце
Я чувствую тебя в моей душе
Ты часть меня
Ты делаешь мой дух целым
Ты прикоснулся ко мне

Я не могу дышать, я не могу спать
Я так глубоко влюблен
Время стоит на месте
Какой трепет
Моя милая девушка, я люблю тебя

Прикоснись ко мне, моя девушка
Прикоснись ко мне, моя девушка