Brick & Lace – Shackles перевод и текст

Somebody, somebody, somebody brought me out of it
Misery pleasury that I am in, you just have me hanging on like a piece of threat
Do I have stupid written on my head?
I’m stuck at two can’t get to one, I guess she won yeah

Кто-то, кто-то, кто-то вывел меня из этого
Удовольствие от несчастья, в котором я нахожусь, ты просто держишь меня как кусок угрозы
У меня на голове написано глупо?
Я застрял на двух не могу добраться до одного, я думаю, она выиграла, да

Chorus:
He don’t need a reason to be touchin’ on my body,
He be messin’ with my mind, got me buggin’ all the time
Got me tired of playin shackles and I can’t get out
And it don’t make no difference if I scream or shout.
He don’t need a reason to come knockin, at my door
Got me beggin’ him for me, I’m addicted, I’m addicted
And I’m tired of playing shackles and I can’t get out
And it don’t make no difference if I scream our shout

Somebody save me from myself, somebody please save me
Because I ne-e-e-ed help
So tellin me, tellin me, tellin me baby boy you come it?
If I gave just a little more of it, you never have to worry bout where I’ve been
Cause you’re, you’re the only one chekin’ in, yeah
I’m stuck at two, can’t get to three, is this my destiny?
But I still love him, so so, so-o-o-o

Chorus

So baby, why do you do me this way, so baby why do you do me this way?
You got me, you got me down in a days,
You got me, you got me all in a craze.
No baby, no I can’t take it no more,
See baby, sometimes I feel so unsure,
And baby I can’t believe, that I do everything,
That I do for you, oh

Chorus

Припев:
Ему не нужна причина, чтобы прикоснуться к моему телу,
Он все время шутит с моим разумом, заставляет меня глючить
Я устал от игровых кандалов, и я не могу выбраться
И не важно, кричу я или кричу.
Ему не нужна причина, чтобы постучать в мою дверь
Получил я, умоляю его для меня, я зависим, я зависим
И я устал играть в кандалы и не могу выбраться
И это не имеет значения, если я кричу наш крик

Кто-нибудь спасет меня от себя, кто-то, пожалуйста, спаси меня
Потому что я нуждаюсь в помощи
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, малыш, ты пришел?
Если бы я дал немного больше, вам никогда не придется беспокоиться о том, где я был
Потому что ты, ты единственный, кто вошел, да
Я застрял на двух, не могу добраться до трех, это моя судьба?
Но я все еще люблю его, так себе, так о-о-о

Chorus

Так, детка, почему ты делаешь меня таким образом, так, детка, почему ты делаешь меня таким образом?
Ты поймал меня, ты сломил меня за несколько дней,
Ты получил меня, ты получил меня все в сумасшествии.
Нет, детка, нет, я больше не могу,
Видишь, детка, иногда я чувствую себя неуверенно,
И, детка, я не могу поверить, что я делаю все,
Что я делаю для тебя, о

Chorus

Damn
Whatever
Like I’m definite
I’m done being your match
Okay
Done
Done
Done
Being your match

Черт
Без разницы
Как я определен
Я закончил, чтобы быть твоей спичкой
Хорошо
Выполнено
Выполнено
Выполнено
Быть вашим спичкой