Brick & Lace – Take Me Back перевод и текст

Uuuuh… Baby yeah… ladadada

Take me back to the place where we were free
Didn’t have a care in the world you see
All that really mattered was you and me

Ууууу … Детка, да … лададада

Отвези меня туда, где мы были свободны
У тебя не было заботы в мире, который ты видишь
Все, что действительно имело значение, были ты и я

Times were still the world was frozen
A pretty picture love was golden
Best friends and Lovers till eternity
You and me

But now the seasons chainging
Everything’s been rearranged and
Now your Kisses seem so cold
Too busy to do
The Things we used to
It ain’t the same anymore

Take me back (ooh)
Take me back to where it was good (ooh)
Take me back to where love was new (ooohoo)
Take me back (ooh)
‘Cause I know things haven’t been the way that they should (ooh)
But I know if you try then Baby you could (ooohoo)
Take me back

Let’s troughlive this special moments
The moments that we took for granted
The way you held my face in your hands (ohoo)
Caught in amazing love so true
Never thought that I’d loose you
Baby what am I to do (dooo)

But now the seasons chainging
Everythings been rearanging and
Now your touches seem so cold

Времена были все еще мир был заморожен
Симпатичная картина любви была золотой
Лучшие друзья и любовники до вечности
Ты и я

Но теперь времена года
Все было переставлено и
Теперь твои поцелуи кажутся такими холодными
Слишком занят, чтобы сделать
Вещи, которые мы привыкли
Это уже не то

Возьми меня обратно (ооо)
Верни меня туда, где это было хорошо (ооо)
Верни меня туда, где любовь была новой (ооооо)
Возьми меня обратно (ооо)
Потому что я знаю, что вещи были не так, как они должны (о)
Но я знаю, если ты попробуешь, Детка, ты можешь (ооооо)
Возьми меня обратно

Давайте пережить это особые моменты
Моменты, которые мы воспринимали как должное
То, как ты держал мое лицо в своих руках (ооо)
Оказавшись в удивительной любви так верно
Никогда не думал, что потеряю тебя
Детка, что я должен делать (dooo)

Но теперь времена года
Все перестраивалось и
Теперь твои прикосновения кажутся такими холодными

Take me back (ooh)
Take me back to where it was good (ooh)
Take me back to where love was new (ooohoo)
Take me back (ooh)
‘Cause I know things haven’t been the way that they should (ooh)
But I know if you try then Baby you could (ooohoo)
Take me back (Take me back)

Baby we can’t deny
What we had it was right for so long
(Where did we go wrong)
So let’s try to replay all those magical days
‘Cause we’ve been through the grey clouds the storm passed away

Take me back (ooh)
Take me back to where it was good (ooh)
Take me back to where love was new (ooohoo)
Take me back (ooh)
‘Cause I know things haven’t been the way that they should (ooh)
But I know if you try then Baby you could (ooohoo)
Take me back (Take me back Baby)

Take me back (ooh)
Take me back to where it was good (ooh)
Take me back to where love was new (uuhhoo)
Take me back

Возьми меня обратно (ооо)
Верни меня туда, где это было хорошо (ооо)
Верни меня туда, где любовь была новой (ооооо)
Возьми меня обратно (ооо)
Потому что я знаю, что вещи были не так, как они должны (о)
Но я знаю, если ты попробуешь, Детка, ты можешь (ооооо)
Возьми меня обратно (Возьми меня обратно)

Детка, мы не можем отрицать
То, что у нас было, было так долго
(Где мы ошиблись)
Итак, давайте попробуем повторить все эти волшебные дни
Потому что мы прошли через серые тучи, шторм прошел

Возьми меня обратно (ооо)
Верни меня туда, где это было хорошо (ооо)
Верни меня туда, где любовь была новой (ооооо)
Возьми меня обратно (ооо)
Потому что я знаю, что вещи были не так, как они должны (о)
Но я знаю, если ты попробуешь, Детка, ты можешь (ооооо)
Возьми меня обратно (Возьми меня обратно, детка)

Возьми меня обратно (ооо)
Верни меня туда, где это было хорошо (ооо)
Верни меня туда, где любовь была новой (ухо)
Возьми меня обратно