Bridget Kelly – In The Morning (Remix) перевод и текст
Текст:
Meek Mill:
Last night I texted every chick in my call log
And in the morning they all call
And I ain’t answering
Перевод:
Кроткая Мельница:
Прошлой ночью я отправил сообщение каждому птенцу в моем журнале вызовов
А утром все они звонят
И я не отвечаю
‘Cause I end up with my young chick
And I think I hit that raw, dawg
‘Cause I can’t find the wrappers
It was the morning after
I don’t remember nothing
From the night before that happened
I remember we was fucking
I told her that I love her
I woke up in the morning
I told myself I’m bugging
It was shots at patrone, Ciroc that I was on
Had me and that pussy saying things
I know that’s wrong
Damn places I don’t belong
Michael Jordan faded, she said
When I got them Seven jeans up off her I just ate it
I was wasted
Bridget Kelly:
Me and my pride
We went out last night
And drank and as if I just heard my last rights
As if tomorrow I was up for execution
16 shots, one in the chamber
And I don’t mean fire arms
I mean the kind of drunk that make you do it
Потому что я заканчиваю с моей молодой цыпочкой
И я думаю, что ударил это сырье, черт
Потому что я не могу найти упаковщики
Было утро после
Я ничего не помню
С ночи до того, как это произошло
Я помню, мы были чертовски
Я сказал ей, что люблю ее
Я проснулся утром
Я сказал себе, что я прослушиваю
Это были выстрелы в Патрона, Ciroc, на котором я был
Если бы я и эта киска говорили вещи
Я знаю что это неправильно
Чертовы места мне не принадлежат
Майкл Джордан исчез, сказала она
Когда я снял с нее семь джинсов, я просто съел их
Я был впустую
Бриджит Келли:
Я и моя гордость
Мы вышли прошлой ночью
И выпил и как будто я только что услышал свои последние права
Как будто завтра я был на казни
16 выстрелов, один в камере
И я не имею в виду огнестрельное оружие
Я имею в виду вид пьяного, который заставляет тебя это делать
I waited till my pride past out in front of me
And then I picked up my phone for some stupidity
The clock on the wall says 6:23 AM
I got a phone call to make
Before my pride is awake
Cause I can only say it when I’m drunk
Normally my pride won’t let me
I can only tell him how I really feel
Once I get a few drinks in me
I love him, I love him, I love him
But I can only say it when I’m drunk, drunk
Hey, and I’ll deny it in the morning
In the morning, in the morning
I’ll deny it in the morning
In the morning, in the morning
Damn, my head is banging
What the hell did I do last night?
What the hell did I say last night?
Messages on my phone from him
But most of these are from his girlfriend
Damn, how many times did I call?
I don’t remember calling at all
I messed up this time
I think I need a drink
A bottle and half later
I’m feeling a lot better
My pride past out again
Just like that
Where my phone at?
Cause I can only say it when I’m drunk
Normally my pride won’t let me
I can only tell him how I really feel
Once I get a few drinks in me
I love him, I love him, I love him
But I can only say it when I’m drunk, drunk
Hey, and I’ll deny it in the morning
In the morning, in the morning
I’ll deny it in the morning
In the morning, in the morning
This might be the liquor talking
But I’m in love with you
I don’t care what your girlfriend do
Cause I can only say it when I’m drunk
Normally my pride won’t let me
I can only tell him how I really feel
Once I get a few drinks in me
I love him, I love him, I love him
But I can only say it when I’m drunk, drunk
Hey, and I’ll deny it in the morning
In the morning, in the morning
I’ll deny it in the morning
In the morning, in the morning
Я ждал, пока моя гордость не пройдет передо мной
А потом я взял трубку для какой-то глупости
Часы на стене показывают 6:23 утра.
Я получил телефонный звонок, чтобы сделать
Пока моя гордость не проснулась
Потому что я могу сказать это только когда я пьян
Обычно моя гордость не позволяет мне
Я могу только сказать ему, что я действительно чувствую
Как только я получаю несколько напитков во мне
Я люблю его, я люблю его, я люблю его
Но я могу сказать это только тогда, когда я пьян, пьян
Эй, а я буду отрицать это утром
Утром, утром
Я буду отрицать это утром
Утром, утром
Блин, у меня голова стучит
Какого черта я делал прошлой ночью?
Что, черт возьми, я сказал прошлой ночью?
Сообщения на мой телефон от него
Но большинство из них от его подруги
Блин, сколько раз я звонил?
Я не помню звонить вообще
Я запутался на этот раз
Я думаю, что мне нужно выпить
Бутылка и половина спустя
Я чувствую себя намного лучше
Моя гордость снова прошла
Просто так
Где мой телефон?
Потому что я могу сказать это только когда я пьян
Обычно моя гордость не позволяет мне
Я могу только сказать ему, что я действительно чувствую
Как только я получаю несколько напитков во мне
Я люблю его, я люблю его, я люблю его
Но я могу сказать это только тогда, когда я пьян, пьян
Эй, а я буду отрицать это утром
Утром, утром
Я буду отрицать это утром
Утром, утром
Это может быть разговор спиртного
Но я влюблен в тебя
Мне все равно, что твоя девушка делает
Потому что я могу сказать это только когда я пьян
Обычно моя гордость не позволяет мне
Я могу только сказать ему, что я действительно чувствую
Как только я получаю несколько напитков во мне
Я люблю его, я люблю его, я люблю его
Но я могу сказать это только тогда, когда я пьян, пьян
Эй, а я буду отрицать это утром
Утром, утром
Я буду отрицать это утром
Утром, утром
