Bridget Kelly – So Epic перевод и текст

The fog machine is off and the lights are soft
And the credits roll
Still looking at you
And I don’t know what to do, huh, babe

Противотуманная машина выключена, а свет гаснет
И кредиты катятся
Все еще смотрю на тебя
И я не знаю, что делать, детка

Cuz your lines said I love you, baby
But now I know it’s not true, baby

It’s so epic when the battle is won
And we’re not together
It’s so epic
When your name ain’t in lights and nobody remembers
The story’s done and the hero’s gone
And it’s over
So epic, yeah, so epic without you

What good is the starring role if you star alone?
It’s a monologue
Goddammit, I’m screwed
I don’t know what to do
I pray for your cameo
Steal the show, let it come on
You got a lot to prove
I can’t hear you talk, baby

Cuz your lines said I love you, baby
But now I know it’s not true, baby

It’s so epic when the battle is won
And we’re not together
It’s so epic

Потому что ваши строки сказали, что я люблю тебя, детка
Но теперь я знаю, что это не правда, детка

Это так эпично, когда битва выиграна
И мы не вместе
Это так эпично
Когда твое имя не в огнях и никто не помнит
История закончена и герой исчез
И все кончено
Так эпично, да, так эпично без тебя

Что хорошего в главной роли, если ты играешь одну?
Это монолог
Черт возьми, я облажался
Я не знаю что делать
Я молюсь за твою камею
Укради шоу, пусть оно идет
У вас есть много, чтобы доказать
Я не слышу, как ты говоришь, детка

Потому что ваши строки сказали, что я люблю тебя, детка
Но теперь я знаю, что это не правда, детка

Это так эпично, когда битва выиграна
И мы не вместе
Это так эпично

You can’t change the murder you wrote
You broke my heart and you stole the show
And all the pain you caused, you did it just because
You knew that you could get away with it
I never cared about revenge
A game that no one ever wins
No, I don’t believe in fairy tales
But I know that I’ll make it to the end

It’s so epic when the battle is won
And we’re not together

It’s so epic
When your name ain’t in lights and nobody remembers
The story’s done and the hero’s gone
And it’s over
So epic, yeah, so epic without you

Вы не можете изменить убийство, которое вы написали
Ты разбил мое сердце и украл шоу
И всю боль, которую ты причинил, ты сделал это только потому, что
Вы знали, что вы можете сойти с рук
Я никогда не заботился о мести
Игра, в которой никто никогда не выигрывает
Нет я не верю в сказки
Но я знаю, что сделаю это до конца

Это так эпично, когда битва выиграна
И мы не вместе

Это так эпично
Когда твое имя не в огнях и никто не помнит
История закончена и герой исчез
И все кончено
Так эпично, да, так эпично без тебя