Bridgit Mendler – Undateable перевод и текст
Текст:
Oh for whatever reason
Each time I see him it goes so wrong
Like when I’m out the shower
Wet hair and powerpuff t-shirt on
Перевод:
Ох по какой-то причине
Каждый раз, когда я вижу его, все идет не так
Например, когда я выхожу из душа
Футболка с мокрыми волосами и пухом
Oh I bet that I’m a good fit
Boy you saw me so wrong
Cause everytime I lose it
No doubt, I got no game
My friends, they’re all the same
(Undateable)
You can’t lose
If you never try
That’s why me, and you
We’re undateable for life
We’re undateable for life
This world is first impressions
The first 2 seconds are all you got
This time I wasn’t on it
But honest promise I’m all you want
If you tell me what you like
Oh I bet that I’m a good fit
Caught me at the wrong time
Cause everytime I lose it
No doubt, I got no game
My friends, they’re all the same
(Undateable)
You can’t lose
If you never try
That’s why me, and you
Бьюсь об заклад, я в хорошей форме
Мальчик, ты видел меня так неправильно
Потому что каждый раз, когда я теряю это
Без сомнения, у меня нет игры
Друзья мои, они все одинаковые
(Непригодные для свиданий)
Вы не можете проиграть
Если вы никогда не попробуете
Вот почему я и ты
Мы несносные на всю жизнь
Мы несносные на всю жизнь
Этот мир – первые впечатления
Первые 2 секунды – это все, что у тебя есть
На этот раз я не был на нем
Но честное обещание, я все, что вы хотите
Если ты скажешь мне, что тебе нравится
Бьюсь об заклад, я в хорошей форме
Поймал меня не вовремя
Потому что каждый раз, когда я теряю это
Без сомнения, у меня нет игры
Друзья мои, они все одинаковые
(Непригодные для свиданий)
Вы не можете проиграть
Если вы никогда не попробуете
Вот почему я и ты
(Undateable, undateable)
We’re undateable for life
(Undateable, undateable)
We’re undateable for life
I met a girl, won’t lie, on instagram
She was out of my league so I was a fan
Until I took on a date and things quickly changed
Turns out she has no brain
She would talk about her yorkie and how she’s the best
And how all of her exes could flex and had pecks
So I started to drink so I wouldn’t get pissed
Because if I got drunk I’d be shallow and into it
«Don’t look at me like that, Ron»
Yeah-eh
No doubt, I got no game
My friends, they’re all the same
(Undateable)
You can’t lose
If you never try
That’s why me, and you
We’re undateable for life
(Undateable)
No doubt, I got no game
My friends, they’re all the same
(Undateable)
You can’t lose
If you never try
That’s why me, and you
We’re undateable for life
(Undateable, undateable)
We’re undateable for life
(Undateable, undateable)
We’re undateable for life
(Не подлежит обсуждению, не подлежит обсуждению)
Мы несносные на всю жизнь
(Не подлежит обсуждению, не подлежит обсуждению)
Мы несносные на всю жизнь
Я встретил девушку, не буду врать, на Instagram
Она была вне моей лиги, поэтому я был фанатом
Пока я не взял на свидание и все быстро изменилось
Оказывается, у нее нет мозга
Она будет говорить о своей йорки и как она лучшая
И как все ее бывшие могли сгибаться и иметь клевки
Итак, я начал пить, чтобы не разозлиться
Потому что, если бы я напился, я был бы поверхностным
“Не смотри на меня так, Рон”
Да-да
Без сомнения, у меня нет игры
Друзья мои, они все одинаковые
(Непригодные для свиданий)
Вы не можете проиграть
Если вы никогда не попробуете
Вот почему я и ты
Мы несносные на всю жизнь
(Непригодные для свиданий)
Без сомнения, у меня нет игры
Друзья мои, они все одинаковые
(Непригодные для свиданий)
Вы не можете проиграть
Если вы никогда не попробуете
Вот почему я и ты
Мы несносные на всю жизнь
(Не подлежит обсуждению, не подлежит обсуждению)
Мы несносные на всю жизнь
(Не подлежит обсуждению, не подлежит обсуждению)
Мы несносные на всю жизнь