Brie Larson – Hope Has Wings перевод и текст

Lalalala

When I’m stuck on the ground,
There’s no up, only downs,
Every step sends me falling,

Ла-ла-ла-ла

Когда я застрял на земле,
Там нет подъема, только спады,
Каждый шаг заставляет меня падать,

I just breathe and let myself believe,

Chorus:
‘Cause hope has wings,
To carry you,
Anything is possible,
Just might be,
A miracle,
Waiting to come true,
So I lift my eyes,
And see the sky,
Feel my heart begin to fly,
I will be carried by my dreams,
‘Cause hope has wings.

(Hope has wings, Hope has wings)

I could fly through the clouds
Far away from the doubt
That would be so amazing
Feel the sun on my face
Such a beautiful place
Yeah, I know that it’s waiting

Skating safe with courage and with faith

Chorus:
‘Cause hope has wings

Я просто дышу и позволяю себе верить,

Припев:
Потому что у надежды есть крылья,
Чтобы нести тебя,
Все возможно,
Может быть,
Чудо,
В ожидании сбываться,
Итак, я поднимаю глаза,
И увидеть небо,
Почувствуй, как мое сердце начинает биться,
Я буду нести мои мечты,
Потому что у надежды есть крылья.

(Надежда имеет крылья, Надежда имеет крылья)

Я мог летать сквозь облака
Вдали от сомнений
Это было бы так удивительно
Почувствуй солнце на моем лице
Такое красивое место
Да, я знаю, что это ждет

Кататься на коньках безопасно с мужеством и верой

Припев:
Потому что у надежды есть крылья

Bridge:
Like a flame, like a spark
I’m amazed by the change
There’s a star, in the dark
Calling out my name
Finally, I can see
Now, I’m on my way

CHORUS:
‘Cause hope has wings (Hope has wings)
To carry you
Anything (Anything)
Is possible
Just might be (yeah)
A miracle
Waiting to come true (Come true)
So I lift my eyes (Lift my eyes)
And see the sky
Feel my heart (Yeah)
Begin to fly (Yeah)
I will be carried by my dreams (By my dreams)

Ba la la la la

I have a new hope that lives in me
Anywhere I go it sets me free
It shines a light, it’s everywhere (When to fly)
From north to south it takes me there

I have a new hope that lives in me (Carry me high)
Anywhere I go it sets me free
(La la la laaaaaaaaa)
It shines a light, it’s everywhere
From north to south it takes me there

La la la la
La la la la
La la la, la la la
La la la la
(Hope has wings, Hope has wings)
La la la la
La la la, la la la

мост:
Как пламя, как искра
Я поражен изменением
В темноте есть звезда
Обзывая мое имя
Наконец я вижу
Сейчас я в пути

ПРИПЕВ:
Потому что у надежды есть крылья (у Надежды есть крылья)
Нести тебя
Все, что угодно
Возможно
Просто может быть (да)
Чудо
Ожидание, чтобы сбыться
Итак, я поднимаю глаза (Подними глаза)
И увидеть небо
Почувствуй мое сердце (Да)
Начни летать (Да)
Я буду увлечен своими мечтами (Моими мечтами)

Ба ля ля ля ля

У меня есть новая надежда, которая живет во мне
Куда бы я ни пошел, это освобождает меня
Он светит, он везде (когда летать)
С севера на юг меня доставит туда

У меня есть новая надежда, которая живет во мне (Неси меня высоко)
Куда бы я ни пошел, это освобождает меня
(La La La Laaaaaaaaa)
Это светит, это везде
С севера на юг меня доставит туда

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
(Надежда имеет крылья, Надежда имеет крылья)
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла