Brie Larson – Not A Freak перевод и текст

I keep on writing your name over and over again
I don’t know what to say, but I like you in a different way
Sayin’ this was really tough
But bein’ friends ain’t good enough
Keep your picture by my bed
Your full name stuck in my head
And no, I’m not a freak
It’s just around you, my knees get weak
And no, I’m not a freak
It’s just around you, I can’t be me
You think you know me, baby, inside and out
I’ve got a secret, can you figure it out
Wanna’ be more than your partner-in-crime
Can’t get you outta’ my troubled mind
I keep on seein’ your smile over and over again
I don’t know what to say, but I like you in a different way
Sayin’ this was really tough
But bein’ friends ain’t good enough
Keep your picture by my bed
Your full name stuck in my head
And no, I’m not a freak
It’s just around you, my knees get weak
And no, I’m not a freak
It’s just around you, I can’t be me
I love strange things about ya’
Like the way you comb your hair

Я продолжаю писать ваше имя снова и снова
Я не знаю, что сказать, но ты мне нравишься по-другому
Сказать это было действительно тяжело
Но друзья не достаточно хороши
Держи свою фотографию у моей кровати
Ваше полное имя застряло в моей голове
И нет, я не урод
Это только вокруг тебя, мои колени ослабевают
И нет, я не урод
Это просто вокруг тебя, я не могу быть собой
Вы думаете, что знаете меня, детка, внутри и снаружи
У меня есть секрет, вы можете понять это
Хочу быть больше, чем ваш соучастник
Не могу вытащить тебя из моего беспокойного ума
Я продолжаю видеть твою улыбку снова и снова
Я не знаю, что сказать, но ты мне нравишься по-другому
Сказать это было действительно тяжело
Но друзья не достаточно хороши
Держи свою фотографию у моей кровати
Ваше полное имя застряло в моей голове
И нет, я не урод
Это только вокруг тебя, мои колени ослабевают
И нет, я не урод
Это просто вокруг тебя, я не могу быть собой
Я люблю странные вещи о тебе
Как то, как вы расчесываете волосы

Your favorite pair of jeans
You know, the ones with the tear
I love how you’re amused by my ever-changin’ news
But most of all I love just bein’ near you
I don’t know what to say, but I like you in a different way
Sayin’ this was really tough
But bein’ friends ain’t good enough
Keep your picture by my bed
Your full name stuck in my head
And no, I’m not a freak
It’s just around you, my knees get weak
I don’t know what to say, but I like you in a different way
Sayin’ this was really tough
But bein’ friend ain’t good enough
Keep your picture by my bed
Your full name stuck in my head
And no, I’m not a freak
It’s just around you, my knees get weak
And no, I’m not a freak
It’s just around you, I can’t be me
Well I’ve known ya’ like it’s been forever
You don’t see me as your girlfriend, whatever

Ваша любимая пара джинсов
Вы знаете, те со слезой
Мне нравится, как тебя забавляют мои постоянно меняющиеся новости
Но больше всего я люблю быть рядом с тобой
Я не знаю, что сказать, но ты мне нравишься по-другому
Сказать это было действительно тяжело
Но друзья не достаточно хороши
Держи свою фотографию у моей кровати
Ваше полное имя застряло в моей голове
И нет, я не урод
Это только вокруг тебя, мои колени ослабевают
Я не знаю, что сказать, но ты мне нравишься по-другому
Сказать это было действительно тяжело
Но друг не достаточно хорош
Держи свою фотографию у моей кровати
Ваше полное имя застряло в моей голове
И нет, я не урод
Это только вокруг тебя, мои колени ослабевают
И нет, я не урод
Это просто вокруг тебя, я не могу быть собой
Ну, я знаю тебя, как будто это было навсегда
Ты не считаешь меня своей девушкой