GLyr

Bright Eyes – A Spindle, A Darkness, A Fever, And A Necklace

Исполнители: Bright Eyes
Альбомы: Bright Eyes – Bright Eyes - Fevers And Mirrors
обложка песни

Bright Eyes – A Spindle, A Darkness, A Fever, And A Necklace перевод и текст

Текст:

You turn on a spindle.
You’re so much looser now but you’re not explaining how you gained such new repose.
I touch the clasp of your locket, with its picture held,
Some secret you wouldn’t tell but let it choke your neck.

Перевод:

Вы включаете шпиндель.
Теперь вы намного слабее, но не объясняете, как вы получили такой новый отдых.
Я касаюсь застежки твоего медальона с изображением,
Какой-то секрет, который ты не расскажешь, но пусть он задушит твою шею.

So we imagine a darkness where all shapes divide,
Solids changing into light, with a burst of heat so bright.
Well fine, don’t you do what I want you to.
Yeah, don’t degrade yourself the way that I do
Cause you don’t depend upon all the shit that I use to make my moods improve.
Near a sea of pianos, there were waves of chords
That crashed against the shore in one huge and useless roar.
And there were girls bringing water,
Like a dream they came to cure the fever of my brain,
And soothe my burning throat.
And they made me a necklace, hanging beads of sweat on a string of my regrets,
And placed it round my neck
And they were singing, don’t you do what you’ve wanted to.
Yeah, don’t destroy yourself like those cowards do
Maybe the sun keeps coming up cause it’s gotten used to you
And your constant need for proof.

Итак, мы представляем тьму, где все формы разделяются,
Твердые вещества превращаются в свет с таким ярким приливом тепла.
Хорошо, не делай то, что я хочу.
Да, не унижай себя так, как я
Потому что ты не зависишь от всего дерьма, которое я использую, чтобы улучшить свое настроение.
У моря пианино были волны аккордов
Это упало на берег одним огромным и бесполезным ревом.
И там были девушки, которые приносили воду,
Как сон, они пришли, чтобы вылечить жар моего мозга,
И успокоить мое жжение в горле.
И они сделали мне ожерелье, повесив капли пота на вереницу моих сожалений,
И положил его на шею
И они пели, разве ты не делаешь то, что хотел.
Да, не разрушай себя, как эти трусы
Может быть, солнце продолжает подниматься, потому что оно привыкло к тебе
И ваша постоянная потребность в доказательствах.

Альбом

Bright Eyes – Bright Eyes - Fevers And Mirrors