Bright Eyes – Coyote Song перевод и текст
Текст:
Loving you is easy
I can do it in my sleep
I dream of you so often
It’s like you never leave
Перевод:
Любить тебя легко
Я могу сделать это во сне
Я мечтаю о тебе так часто
Как будто ты никогда не уходишь
With a nightmare in between
I’m sending the coyote
To bring you back to me
Where there’s a fancy hotel waiting
In south San Gabriel
Where the movie madams sunbathe
The playboys para-sail
And I know you think I’m crazy
But most people they can’t tell
So I’ll meet you there tomorrow
If I can have you to myself
Inside the time I tried to occupy or waste
Since you’ve been away
It’s hard our plans are stalled on calling cards
I can’t see your poker face
While your voice is sounding so brave
Our Lady Guadalupe
In plaster on the wall
Joseph Smith saw Jesus in America
Well I don’t know much about it
It doesn’t matter much at all
Just keep your head down lady
As you travel through the dark
And if I should seem distracted
By the color of the sky
С кошмаром между
Я посылаю койота
Чтобы вернуть тебя ко мне
Там, где вас ждет шикарный отель
На юге Сан-Габриэль
Где кино мадам загорают
Пара-парус плейбоев
И я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший
Но большинство людей не могут сказать
Так что я встречу тебя там завтра
Если я могу иметь вас к себе
Внутри времени я пытался занять или тратить
Так как ты отсутствовал
Это трудно, наши планы застопорились на визитных карточках
Я не вижу твоего покерного лица
Пока твой голос звучит так смело
Богоматерь Гуадалупе
В штукатурке на стене
Джозеф Смит видел Иисуса в Америке
Ну, я не знаю много об этом
Это не имеет большого значения вообще
Просто держи голову ниже, леди
Как вы путешествуете во тьме
И если я должен казаться отвлеченным
По цвету неба
It’s just to know they’ve stolen
Another day from you and I
It gets me feeling low down
When the moon is fulling high
They bait the route
To take the place that’s safe
That you might wait a day
A lonesome broken dawn
That finally comes
Just as I was losing faith
You keep every promise you make
Loving you is easy
I can do it in my sleep
I dream of you so often
It’s like you never leave
But you’re gone below the border
With a nightmare in between
So I’m sending the coyote
To bring you back to me
Yes I’m sending the coyote
To bring you back to me
Это просто знать, что они украли
Еще один день от нас с тобой
Это заставляет меня чувствовать себя низко
Когда луна высоко
Они наживаются на маршруте
Занять безопасное место
Что вы могли бы подождать день
Одинокий рассвет
Это, наконец, приходит
Так же, как я терял веру
Вы сдерживаете каждое обещание, которое даете
Любить тебя легко
Я могу сделать это во сне
Я мечтаю о тебе так часто
Как будто ты никогда не уходишь
Но ты ушел за границу
С кошмаром между
Итак, я отправляю койота
Чтобы вернуть тебя ко мне
Да я посылаю койота
Чтобы вернуть тебя ко мне