Bright Eyes – Endless Entertainment перевод и текст

Текст:

The serotonin’s rushing, I’m coughing
Well, I kinda caught the blues
But you won’t catch me complaining
To the super or the moon

Перевод:

Серотонин торопится, я кашляю
Ну, я вроде поймал блюз
Но ты не поймаешь меня на жалобах
Супер или луна

Because the carrot’s gonna dangle
Until the diamond is appraised
And all the talk made me feel rich baby
But, tell me, who is gonna pay
For the braces to make straight,
All that Colgate
Keep my white teeth innocence
My smile was in sad shape
All that dead weight
I got tired of carrying
And it’s got me looking for a friend
Or a crutch I can depend upon

Well there’s endless entertainment
In thinking the world is gonna end
And I live some nights convinced of it
But I keep waking up again
With my girl wrapped ’round my body
And a towel wrapped ’round my head
She says, «You passed out in the bathtub angel
I thought that you were dead
Don’t die on me
Don’t tread on me
My love, my love is not the enemy
And you don’t have to be
No one’s biography
They’ll try to write you down

Потому что морковь будет болтаться
Пока алмаз не оценен
И все разговоры заставили меня чувствовать себя богатым, детка
Но, скажите мне, кто заплатит
Чтобы брекеты были прямыми,
Все это Колгейт
Держи мои белые зубы невинность
Моя улыбка была в печальной форме
Весь этот мертвый вес
Я устал от ношения
И это заставило меня искать друга
Или костыль, от которого я могу зависеть

Ну там бесконечные развлечения
Думая, что мир закончится
И я живу несколько ночей убежден в этом
Но я продолжаю просыпаться снова
С моей девушкой, обернутой вокруг моего тела
И полотенце обернуло вокруг моей головы
Она говорит: «Вы потеряли сознание в ванной Ангел
Я думал, что ты умер
Не умирай от меня
Не наступай на меня
Моя любовь, моя любовь не враг
И вам не нужно быть
Никто не биография
Они попытаются записать тебя

And hope you go crazy.»

So don’t, no don’t
Don’t fall for that Christ bait
It’s about as passé
As rock star arrogance
Tomorrow’s a new day
But it’s that same face
And you’ll be wearing it

Now you don’t have to be content
But you do have to get on with it

И надеюсь, ты сойдешь с ума. ”

Так что не, нет, не
Не поддавайтесь на эту приманку Христа
Это примерно так
Как рок-звезда высокомерия
Завтра новый день
Но это то же лицо
И ты будешь носить это

Теперь вам не нужно быть довольным
Но вы должны продолжать