Bright Eyes – Hit The Switch перевод и текст

I’m staring out into that vacuum again
From the back porch of my mind
The only thing that’s alive, I’m all there is
And I start attacking my vodka

Я снова смотрю в этот вакуум
Из задней части моего разума
Единственное, что живо, я все, что есть
И я начинаю атаковать мою водку

Cause there’s this switch that gets hit
And it all stops making sense
And in the middle of drinks
Maybe the fifth or the sixth
I’m completely alone at a table of friends
I feel nothing for them
I feel nothing, nothing.

Well I need a break from the city again
I think I’ll ship myself back west
I’ve got a friend there she says,
«hey anytime»
Unless that offers expired
I have been less than frequent
She’s under no obligation
To indulge every whim
And I’m so ungrateful, I take
She gives and forgives and I keep forgetting it

And each morning she wakes
With a dream to describe
Something lovely that bloomed
In her beautiful mind

Потому что есть этот переключатель, который получает удар
И все это перестает иметь смысл
И в середине напитков
Может быть, пятый или шестой
Я полностью один за столом друзей
Я ничего не чувствую к ним
Я ничего не чувствую, ничего.

Ну, мне нужен перерыв от города снова
Я думаю, что я отправлю себя обратно на запад
У меня есть друг, она говорит,
“Привет в любое время”
Если срок действия предложения истек
Я был реже
Она не обязана
Потакать каждому прихоти
И я так неблагодарен, я беру
Она дает и прощает, и я продолжаю забывать это

И каждое утро она просыпается
С мечтой описать
Что-то прекрасное, что расцвело
В ее прекрасном уме

I’m thinking of quitting drinking again
I know I’ve said that a couple of times
And I’m always changing my mind
Well I guess I am
But there’s this burn in my stomach
And there’s this pain in my side
And when I kneel at the toilet
And the morning’s clean light
Pours in through the window
Sometimes I pray I don’t die
I’m a goddamn hypocrite

But then night rolls around and it all starts making sense
There is no right way or wrong way, you just have to live
And so I do what I do, and at least I exist
What could mean more than this?
What would mean more, mean more?

Я думаю бросить пить снова
Я знаю, что сказал, что пару раз
И я всегда передумал
Ну, я думаю, я
Но есть этот ожог в моем животе
И есть эта боль в моей стороне
И когда я становлюсь на колени в туалете
И утренний чистый свет
Вливается через окно
Иногда я молюсь, чтобы я не умер
Я чертовский лицемер

Но затем наступает ночь, и все начинает обретать смысл
Там нет правильного или неправильного пути, вы просто должны жить
И поэтому я делаю то, что я делаю, и, по крайней мере, я существую
Что может значить больше, чем это?
Что будет значить больше, значит больше?