Bright Eyes – June On The West Coast перевод и текст

And the truth is I’ve been dreaming of some tired, tranquil place
Where the weather won’t get trapped inside my bones
And if all the years of searching find one sympathetic face
Then its there I will plant these seeds and make my home
I spent a day dreaming of dying in mesa, arizona
Where all the green of life had turned to ash
And I felt I was on fire, with the things I could have told you
I just assumed that you eventually would ask
And I wouldn’t have to bring up my so badly broken heart
And all those months I just wanted to sleep
And though spring, it did come slowly, I guess it did its part
My heart has thawed and continues to beat
I visited my brother on the outskirts of olympia
Where the forest and the water become one
And we talked about our childhood, like a dream we were convinced of, that
Perfect peaceful street where we came from
And I know he heard me strumming all those sad and simple chords
As I sat inside my room so long ago
And it hurts that he’s still shaking from those secrets that were told by a
Car closed up too tight and a heart turned cold
And I went to san diego
The birthplace of the summer
And watched the ocean dance under the moon
And there was a girl I knew there, one more potential lover
I guess that something’s got to happen soon
Because I know I can’t keep living in this dead or dying dream

И правда в том, что я мечтал о каком-то утомленном, спокойном месте
Где погода не попадет в мои кости
И если все годы поисков найдут одно сочувствующее лицо
Тогда его я посею эти семена и сделаю мой дом
Я провел день, мечтая умереть в Месе, штат Аризона
Где вся зелень жизни превратилась в пепел
И я чувствовал, что был в огне, с вещами, которые я мог бы сказать вам
Я просто предположил, что вы в конечном итоге спросите
И мне не пришлось бы воспитывать мое так сильно разбитое сердце
И все эти месяцы я просто хотел спать
И хотя весна пришла медленно, я полагаю, она сделала свое дело
Мое сердце растаяло и продолжает биться
Я посетил моего брата на окраине Олимпии
Где лес и вода становятся одним
И мы говорили о нашем детстве, как сон, в котором мы убедились, что
Совершенная мирная улица, откуда мы пришли
И я знаю, что он слышал, как я играю на всех этих грустных и простых аккордах
Как я сидел в своей комнате так давно
И это больно, что он все еще дрожит от тех секретов, которые были сказаны
Машина закрылась слишком плотно, и сердце стало холодным
И я отправился в Сан-Диего
Место рождения лета
И смотрел, как океан танцует под луной
И там была девушка, которую я знал, еще один потенциальный любовник
Я думаю, что что-то должно произойти в ближайшее время
Потому что я знаю, что не могу продолжать жить в этом мертвом или умирающем сне

And as I walked along the beach and drank with her
I thought about my true love, the one I really need
With eyes that burn so bright, they make me pure
They make me pure
They make me pure
I long to be with you
x2

И пока я гулял по пляжу и пил с ней
Я думал о своей настоящей любви, которая мне действительно нужна
Глаза, которые горят так ярко, они делают меня чистым
Они делают меня чистым
Они делают меня чистым
Я хочу быть с тобой
x2