Bright Eyes – Ladder Song перевод и текст
Текст:
No one knows where the ladder goes
You’re going to lose what you love the most
You’re not alone in anything
You’re not unique in dying
Перевод:
Никто не знает, куда ведет лестница
Ты потеряешь то, что любишь больше всего
Вы не одиноки ни в чем
Ты не уникален в смерти
Fall asleep reading science fiction
I want to fly in your silver ship
Let Jesus hang and Buddha sit
It’s on now
The days are long now
The ups and the sundowns
And a twisting mind
If I got to go first
I’ll do it on my terms
I’m tired of traitors always changing sides
They were friends of mine
Don’t hang around as the promise breaks
You’ll be there when the next one’s made
Kiss the feet of a charlatan
Some imagined freedom
All the rest is predictable
You can say you’re the first to know
Bought a mantra to concentrate
Car alarm or hissing snake
I know now
Oh, it’s going to turn now
You got to calm down
Or I’ll lose my place
Got to get to the center
Got to get to the concert
Засыпая читая фантастику
Я хочу летать на твоем серебряном корабле
Пусть Иисус висит, а Будда сидит
Это сейчас
Дни длинные
Взлеты и падения
И извилистый ум
Если я пойду первым
Я сделаю это на моих условиях
Я устал от предателей, всегда меняющих стороны
Они были моими друзьями
Не торчите, пока обещание нарушается
Вы будете там, когда следующий будет
Поцелуй ноги шарлатана
Некоторая воображаемая свобода
Все остальное предсказуемо
Вы можете сказать, что вы первыми узнаете
Купил мантру, чтобы сосредоточиться
Автосигнализация или шипящая змея
теперь я знаю
О, сейчас это обернется
Ты должен успокоиться
Или я потеряю свое место
Добрался до центра
Добрался до концерта
Going to celebrate
Welcome the new age
Covered in warrior paint
Lights from the jungle to the sky
See now, a star’s born
Looks just like a blood orange
Don’t it just make you want to cry
Precious friend of mine?
Well, I know when it’s finally done
This whole life’s a hallucination
You’re not alone in anything
You’re not alone in trying
To be
Собираюсь праздновать
Добро пожаловать в новый век
Покрытый краской воина
Огни из джунглей в небо
Смотрите, звезда родилась
Выглядит как кроваво-оранжевый
Не заставляй себя плакать
Драгоценный мой друг?
Ну, я знаю, когда это наконец сделано
Вся эта жизнь – галлюцинация
Вы не одиноки ни в чем
Вы не одиноки в попытках
Быть
