Bright Eyes – Puella Quam Amo Est Pulchra перевод и текст

You have a beautiful, beautiful smile
The way it curls and collapses on your lips
When you touch me I shake like a child
It’s late, I’m afraid you might leave
‘Cause sometimes it seems like you still don’t believe me
There’s nothing I can do to concentrate
It’s so distracting, always thinking of you
So I expose and explain and I meant everything I said
And it’s moments like this that repeat and replay in my head
When I’m laying in bed
It’s a beautiful, beautiful time
As you laugh and roll onto your stomach
The carpet embraces your design
My heart pounds as I lay by your side
And I find that I am unable to hide all these feelings that flow
In this basement, and in this dim light, you look so beautiful
I’m unsure and unclear with the words that I say
I’m happy when you’re near and I wish that forever could stay
Just like today
You have beautiful, beautiful eyes
So bright and alive and enchanting
I want to be with you all of the time
It’s hopeless but I have to try

У тебя красивая, красивая улыбка
То, как оно скручивается и рушится на ваших губах
Когда ты прикасаешься ко мне, я дрожу как ребенок
Уже поздно, боюсь, ты можешь уйти
Потому что иногда кажется, что ты все еще не веришь мне
Я ничего не могу сделать, чтобы сосредоточиться
Это так отвлекает, всегда думаю о тебе
Поэтому я разоблачаю и объясняю, и я имел в виду все, что я сказал
И такие моменты повторяются и повторяются в моей голове.
Когда я лежу в кровати
Это прекрасное время
Как вы смеетесь и катитесь на животе
Ковер обнимает ваш дизайн
Мое сердце бьется, когда я лежу на твоей стороне
И я нахожу, что я не могу скрыть все эти чувства, которые текут
В этом подвале и в этом тусклом свете ты выглядишь так красиво
Я не уверен и неясен со словами, которые я говорю
Я счастлив, когда ты рядом, и я хочу, чтобы навсегда мог остаться
Как сегодня
У тебя красивые, красивые глаза
Такой яркий, живой и чарующий
Я хочу быть с тобой все время
Это безнадежно, но я должен попробовать