Bright Eyes – Racing Towards The New перевод и текст
Текст:
Just forget what you cannot replace
This sweet day is almost weightless and new
So I talk but no one can relate
To the fear I had when I was younger
Перевод:
Просто забудьте, что вы не можете заменить
Этот сладкий день почти невесом и новый
Так что я говорю, но никто не может связать
К страху, который у меня был, когда я был моложе
‘Cause somehow I knew I’d end up empty and alone
We all accept in the same tired way
The gentle shift of continuous change
And we confuse all the things that we say to ourselves
With the things we say to each other, it’s always a lie
But at least we find some comfort for awhile
So we’ll start where the others left off
Get in our cars and embrace something new
Once you escape you will always get caught
In the fear that what you had before was better
And you will become sick with the dream of going back
To the old
We all accept in the same tired way
The gentle shift of continuous change
And we confuse all the things that we say to ourselves
With the things we say to each other, it’s always a lie
But at least we find some comfort for awhile
So we’ll start where the others left off
Get in our cars and embrace something new
Once you escape you will always get caught
In the fear that what you had before was better
And you will become sick with the dream of going back
To the old
Потому что как-то я знал, что в конечном итоге я буду пустым и одиноким
Мы все принимаем одинаково уставшим образом
Нежный сдвиг непрерывного изменения
И мы путаем все то, что говорим себе
С тем, что мы говорим друг другу, это всегда ложь
Но, по крайней мере, мы немного успокоимся
Итак, мы начнем с того места, где остановились остальные
Садись в наши машины и наслаждайся чем-то новым
Как только вы сбежите, вас всегда поймают
В страхе, что то, что у тебя было раньше, было лучше
И вы заболеете с мечтой вернуться
К старому
Мы все принимаем одинаково уставшим образом
Нежный сдвиг непрерывного изменения
И мы путаем все то, что говорим себе
С тем, что мы говорим друг другу, это всегда ложь
Но, по крайней мере, мы немного успокоимся
Итак, мы начнем с того места, где остановились остальные
Садись в наши машины и наслаждайся чем-то новым
Как только вы сбежите, вас всегда поймают
В страхе, что то, что у тебя было раньше, было лучше
И вы заболеете с мечтой вернуться
К старому