Bright Eyes – Stray Dog Freedom перевод и текст
Текст:
There’s a skinny dog in a dirty parking lot.
And he doesn’t bite, but he begs.
And he knows what’s true so if you are, he’ll follow you
if you’re headed home all the way.
Перевод:
На грязной парковке есть худая собака.
И он не кусается, но умоляет.
И он знает, что это правда, так что если вы, он будет следовать за вами
если ты весь путь домой.
So we let him finish every dinner plate,
and we watched his tail saying «thanks, thanks, thanks.»
And we tried to name him, but he ran away
once he knew his freedom was at stake.
It’s the same old shit, so it’s how you deal with it.
it’s the glove that fits that you wear.
So when the wind blows strong, I put a few more layers on,
and I tell myself I don’t care.
I might make a phone call to a better man.
To ask the questions that I have.
Like how did I get started? And where’s it gonna end?
why should I treat a traitor like a friend?
and we watched his tail saying «thanks, thanks, thanks.»
And we tried to name him, but he ran away
once he knew his freedom was at stake.
It’s the same old shit, so it’s how you deal with it.
it’s the glove that fits that you wear.
So when the wind blows strong, I put a few more layers on,
and I tell myself I don’t care.
I might make a phone call to a better man.
To ask the questions that I have.
Like how did I get started? And where’s it gonna end?
why should I treat a traitor like a friend?
Итак, мы позволили ему закончить каждую тарелку,
и мы наблюдали за его хвостом, говоря: «спасибо, спасибо, спасибо».
И мы пытались назвать его, но он убежал
однажды он знал, что его свобода поставлена на карту.
Это то же самое старое дерьмо, вот как ты с этим справляешься.
это перчатка, которая подходит вам.
Поэтому, когда дует сильный ветер, я наношу еще несколько слоев,
и я говорю себе, что мне все равно.
Я мог бы позвонить лучшему человеку.
Задавать вопросы, которые у меня есть.
Например, как я начал? И где это закончится?
почему я должен относиться к предателю как к другу?
и мы наблюдали за его хвостом, говоря: «спасибо, спасибо, спасибо».
И мы пытались назвать его, но он убежал
однажды он знал, что его свобода поставлена на карту.
Это то же самое старое дерьмо, вот как ты с этим справляешься.
это перчатка, которая подходит вам.
Поэтому, когда дует сильный ветер, я наношу еще несколько слоев,
и я говорю себе, что мне все равно.
Я мог бы позвонить лучшему человеку.
Задавать вопросы, которые у меня есть.
Например, как я начал? И где это закончится?
почему я должен относиться к предателю как к другу?
