Bright Eyes – The ‘Feel Good’ Revolution перевод и текст
Текст:
Come by when you get off work
I will be sitting around doing nothing
We can wait until the sun goes down
Then we will drive off deep into the night
Перевод:
Приходите, когда вы выходите с работы
Я буду сидеть без дела, ничего не делая
Мы можем дождаться захода солнца
Тогда мы уедем вглубь ночи
I don’t care where we are going
As long as I’m going with you
The summer swells in
With the heat comes a new kind of wanting
Cool nights never cooled us off
Lay around and wait for something to happen
When it is three lonely figures
A bedroom, a basement, she is scared
Which one is sleeping and which one is lying awake?
Which one is sleeping and which one is lying about it?
Afternoon drags on and on
Movie nights that never end
We can hang out all night long
Lay in bed and talk to a good friend
Because you only get older and you probably forget what it is like
The university is quiet today
We didn’t clean
We just talked in the bathroom
The girl always gets in the way
Ruined friendships but others replace them
These opinions are poison
I have been drinking them all of my life
I could never replace you
And I could never forget what its like
Step out on a moonlit roof
The radio leads a feel good revolution
As long as I’m going with you
The summer swells in
With the heat comes a new kind of wanting
Cool nights never cooled us off
Lay around and wait for something to happen
When it is three lonely figures
A bedroom, a basement, she is scared
Which one is sleeping and which one is lying awake?
Which one is sleeping and which one is lying about it?
Afternoon drags on and on
Movie nights that never end
We can hang out all night long
Lay in bed and talk to a good friend
Because you only get older and you probably forget what it is like
The university is quiet today
We didn’t clean
We just talked in the bathroom
The girl always gets in the way
Ruined friendships but others replace them
These opinions are poison
I have been drinking them all of my life
I could never replace you
And I could never forget what its like
Step out on a moonlit roof
The radio leads a feel good revolution
Мне все равно, куда мы идем
Пока я иду с тобой
Лето набухает
С жарой приходит новый вид желания
Прохладные ночи никогда не охлаждали нас
Ложись и жди что-нибудь случится
Когда это три одинокие фигуры
Спальня, подвал, ей страшно
Кто спит, а кто не спит?
Кто спит, а кто лжет об этом?
День тянется и продолжается
Ночи кино, которые никогда не заканчиваются
Мы можем тусоваться всю ночь напролет
Ложись в кровать и поговори с хорошим другом
Потому что ты становишься старше и, наверное, забываешь, на что это похоже
В университете сегодня тихо
Мы не чистили
Мы только что говорили в ванной
Девушка всегда мешает
Разрушенная дружба, но другие заменяют их
Эти мнения являются ядом
Я пью их всю свою жизнь
Я никогда не смогу заменить тебя
И я никогда не мог забыть, на что это похоже
Выйдите на лунную крышу
Радио ведет приятную революцию
Пока я иду с тобой
Лето набухает
С жарой приходит новый вид желания
Прохладные ночи никогда не охлаждали нас
Ложись и жди что-нибудь случится
Когда это три одинокие фигуры
Спальня, подвал, ей страшно
Кто спит, а кто не спит?
Кто спит, а кто лжет об этом?
День тянется и продолжается
Ночи кино, которые никогда не заканчиваются
Мы можем тусоваться всю ночь напролет
Ложись в кровать и поговори с хорошим другом
Потому что ты становишься старше и, наверное, забываешь, на что это похоже
В университете сегодня тихо
Мы не чистили
Мы только что говорили в ванной
Девушка всегда мешает
Разрушенная дружба, но другие заменяют их
Эти мнения являются ядом
Я пью их всю свою жизнь
Я никогда не смогу заменить тебя
И я никогда не мог забыть, на что это похоже
Выйдите на лунную крышу
Радио ведет приятную революцию
Cigarettes and my closest friends
I tell myself that I have to remember this
I have to remember this
I tell myself that I have to remember this
I have to remember this
Сигареты и мои самые близкие друзья
Я говорю себе, что я должен помнить это
Я должен помнить это
Я говорю себе, что я должен помнить это
Я должен помнить это