Bright Eyes – Triple Spiral перевод и текст

I loved a triple spiral
My maiden mother crone
I folded my devotion to an origami rose
So out her ten feet window, she said to look below

Я любил тройную спираль
Моя девичья крона
Я сложил свою преданность розе оригами
Так что из ее десятифутового окна она сказала посмотреть внизу

They looted the museum, took all that they could hold
A motorcade of flatbed trucks
Made off with with quite a haul
And that’s when I heard someone shout
«In with new, out with the old! »
A dusty box of letters
A rusty suit of armor
A casket made of 14 carat gold

That’s the problem
Your sense of time
She changes like an hourglass
They’re playing on the side

I loved you triple spiral
Father, son, and ghost
But you left me in my darkest hour
When I needed you, when I needed you
Now that the dream is over, I want it to be known
I never saw you coming
From my little human prism
How sad it is to know I’m in control

That’s the problem, an empty sky
I fill it up with everything that’s missing from my life
Where’d you come from, you faded sign?

Они разграбили музей, забрали все, что могли
Кортеж бортовых грузовиков
Сделано с довольно далеко
И вот тогда я услышал, как кто-то кричит
“С новым, с старым!”
Пыльная коробка писем
Ржавый доспех
Шкатулка из золота 585 пробы

Это проблема
Ваше чувство времени
Она меняется как песочные часы
Они играют на стороне

Я любил тебя тройной спиралью
Отец, сын и призрак
Но ты оставил меня в мой самый мрачный час
Когда ты мне нужен, когда ты мне нужен
Теперь, когда мечта закончилась, я хочу, чтобы она была известна
Я никогда не видел, как ты идешь
Из моей маленькой человеческой призмы
Как печально знать, что я все контролирую

Вот в чем проблема, пустое небо
Я наполняю его всем, чего не хватает в моей жизни
Откуда вы пришли, выцветший знак?

Three worlds at once that blend together
Three times I cried for us
But I felt better then…

I loved you triple spiral
My maiden mother crone
You found me in this fallowed state
My mind was off and stow
I heard your strange commotion
And wished I could go home
To live a little longer
A full indian summer
Long enough to carve you into stone

Три мира одновременно, которые смешиваются вместе
Трижды я плакала за нас
Но я чувствовал себя лучше тогда …

Я любил тебя тройной спиралью
Моя девичья крона
Вы нашли меня в этом залежном состоянии
Мой разум был выключен и убран
Я слышал ваше странное волнение
И хотел бы я мог пойти домой
Жить немного дольше
Полное бабье лето
Достаточно долго, чтобы высечь тебя в камне