GLyr

Brighten – No Pigeons

Исполнители: Brighten
обложка песни

Brighten – No Pigeons перевод и текст

Текст:

Ooooh, Ooooh
A pigeon is a girl be walking by
Wearing dark blue brand new sparkling five
Her feet hurt so you know she wants a ride

Перевод:

Оооо, оооо
Голубь – это девушка, проходящая мимо
Ношение темно-синей новенькой игристой пятерки
Ее ноги болят, так что вы знаете, что она хочет прокатиться

Cause she’s frontin’ like she can’t say hi
What?

(Uh, oh) Your chicks ain’t getting nada
(Uh, oh) A pigeon ain’t worth the Ramada
(Uh, oh) Anyway your friend looks hotter
(Uh, oh) A game is something we got a lot of

I don’t want no pigeons
Them be the girls who get no dubs from me
Playing the bar dumb broke with her best friend’s coat
Trying to holler at me

In the front of the club I see this girl like, «Yo love»
Thought she called me a thug
A scrub? What? This must be a joke
Broke Pigeonhead freak, you’re lucky I spoke

This ain’t my Benz there, it’s my man, yeah
But this ain’t my car like that ain’t your hair

(Uh, oh) Pigeon, take your friend’s shoes off
(Uh, oh) Pigeon, take your fake jewels off
(Oh, oh) Pigeon, to hell with that crazy bit
Y’all make me sick,
Go home and babysit!

My big dogs don’t like this
Concur girl, get a brush and scrub this.

I don’t want no pigeons
Them be the girls who get no dubs from me
Playing the bar dumb broke with her best friend’s coat

Потому что она впереди, как будто она не может сказать привет
Какая?

(О, о) Ваши цыпочки не получают нада
(О, о) Голубь не стоит Рамады
(Э-э-э) Во всяком случае, твой друг выглядит горячее
(О, о) Игра – это то, что у нас много

Я не хочу голубей
Это девушки, которые не получают от меня дабов
Играя в бар немой порвал с пальто своей лучшей подруги
Пытаясь кричать на меня

В передней части клуба я вижу эту девушку, как, “Йо любовь”
Думал, она назвала меня бандитом
Скраб? Какая? Это должно быть шутка
Сломал Pigeonhead урод, вам повезло, я говорил

Это не мой Benz, это мой мужчина, да
Но это не моя машина, это не твои волосы

(О, оу) Голубь, сними обувь твоего друга
(Э-э-э-э-э), голубь, убери фальшивые драгоценности
(О, о) Голубь, к черту этот сумасшедший бит
Вы меня тошнит,
Иди домой и няни!

Моим большим собакам это не нравится
Согласись, возьми щетку и вычисти это.

Я не хочу голубей
Это девушки, которые не получают от меня дабов
Играя в бар немой порвал с пальто своей лучшей подруги

Trying to holler at me

I don’t want no pigeons
Them be the girls who get no dubs from me
Playing the bar dumb broke with her best friend’s coat
Trying to holler at me

Yo, chill cousin, these birds is ill cousin
Cause they call me scrub like I can’t even bill cousin
Trick Donald’s, you ain’t worth the McDonalds
Throw you on the street make you spit vinyls and

Hey yo Flex, shorty tried to flash me wrong
How you gonna wear sandals with those nasty corns?
That be wrong
I’m gonna play cards
In the dirty draws with the skidmarks

More than one baby father
(Oh yes girl, we’re talking to you)
If you strip all week to go clubbing
(Oh yes girl, we’re talking to you)
Buy a dress to front and take it back to the store
(Oh yes girl, we’s talking to you)
You wanna smoke with me, with no money?
Oh no, I don’t want no

No pigeons,
No pigeons.

I don’t want no pigeons
Them be the girls who get no dubs from me
Playing the bar dumb broke with her best friend’s coat
Trying to holler at me

(No pigeons) I don’t want no pigeons
Them be the girls who get no dubs from me
(No pigeons) Playing the bar dumb broke with her best friend’s coat
Trying to holler at me

Пытаясь кричать на меня

Я не хочу голубей
Это девушки, которые не получают от меня дабов
Играя в бар немой порвал с пальто своей лучшей подруги
Пытаясь кричать на меня

Эй, холодный кузен, эти птицы больны двоюродным братом
Потому что они называют меня скрабом, как будто я не могу даже выставить счет кузену
Трюк Дональда, ты не стоишь Макдональдса
Выкинуть тебя на улицу заставит тебя плевать винилами и

Эй, флекс, коротышка пыталась прошить меня неправильно
Как ты собираешься носить сандалии с этими противными мозолями?
Это будет неправильно
Я буду играть в карты
В грязных розыгрышах с отметками

Более одного маленького отца
(О да, девочка, мы говорим с тобой)
Если вы раздеваетесь всю неделю, чтобы пойти в клуб
(О да, девочка, мы говорим с тобой)
Купи платье на фронт и отнеси в магазин
(О да, девочка, мы говорим с тобой)
Ты хочешь курить со мной без денег?
О нет, я не хочу нет
Нет голубей,
Нет голубей.

Я не хочу голубей
Это девушки, которые не получают от меня дабов
Играя в бар немой порвал с пальто своей лучшей подруги
Пытаясь кричать на меня

(Нет голубей) Я не хочу никаких голубей
Это девушки, которые не получают от меня дабов
(Никаких голубей) Игра в бар немой порвала с пальто ее лучшей подруги
Пытаясь кричать на меня