Brighten – Single Millionaires перевод и текст

There’s a man on the corner with his hands tightly to his hat so it won’t blow away.
With a girl, with her hands in her pockets holding tightly to her money so she won’t blow it today.

Its all the same, everyday.

When he gets home from work, there’s his children already in bed without seeing his face today.

На углу человек, плотно прижимающий руки к шляпе, чтобы он не сдулся.
С девушкой, с руками в карманах, которые крепко держат ее деньги, чтобы она не взорвала их сегодня.

Это все то же самое, каждый день.

Когда он возвращается домой с работы, его дети уже лежат в постели, не видя его лица сегодня.

Cause she is the L and he is the O for us, Liars Out there,
And she is the V and he is the E for the Violence in Everyone.
And we might spell you, we’re nothing like you.

And when his kids grow up old and have children of their own they swear they will never wear the same size hat their father wears.
And the girl, now a women, says she’s happy, and thanks god for jewelry and single millionaires.

Cause she is H and he is the O for us, Humble Orphans,
And she is the P and he is the E for Potential in Everyone,
And we might spell you, we’re nothing like you

Потому что она Л, а он для нас, Лжецы,
И она – V, а он – E для Насилия в каждом.
И мы можем записать вас по буквам, мы не такие, как вы.

И когда его дети стареют и заводят своих детей, они клянутся, что никогда не наденут шляпу того же размера, что и их отец.
И девушка, теперь женщина, говорит, что она счастлива, и спасибо богу за драгоценности и одиноких миллионеров.

Потому что она Н, а он для нас, скромные сироты,
И она – это P, а он – E для Потенциала в каждом,
И мы могли бы сказать по буквам, мы не похожи на вас