Brighten – Why Oh Why перевод и текст
Текст:
She sees blue and red on the crown she wears upon her head.
I love you he said, her husband she recently wed.
She dreams this while she’s wide awake.
Counting her diamond rings,
Перевод:
Она видит синий и красный на короне, которую носит на голове.
Я люблю тебя, сказал он, ее муж недавно женился.
Она мечтает об этом, пока она бодрствует.
Считая ее бриллиантовые кольца,
Birds are dancing while she sings
Oh her dream life, it is so unique,
And I hope this stops for her own sake.
And if you could make this happen,
I would not be surprised.
Make life what I’m dreaming, all in just one night.
Then why oh why can’t I?
Golden yellow skies, an image of her in my eye.
Growing trees and firefly’s,
And answers to the question «why?»
People twice my size, and all the times for second tries.
We heard you on the radio, oh it feels so good just to let go.
If you could make the oceans, and live above the skies,
Wake the sun for morning and light the moon at night.
Then why of why can’t I?
Птицы танцуют, пока она поет
О, жизнь ее мечты, это так уникально,
И я надеюсь, что это остановится ради нее самой.
И если бы ты мог сделать это,
Я не удивлюсь.
Сделай жизнь, о которой я мечтаю, всего за одну ночь.
Тогда почему я не могу?
Золотисто-желтые небеса, образ ее в моих глазах.
Выращивание деревьев и светлячков,
И ответы на вопрос “почему?”
Люди в два раза больше меня, и все время для второй попытки.
Мы слышали тебя по радио, о, как приятно просто отпустить.
Если бы вы могли сделать океаны и жить над небесами,
Проснись солнце на утро и зажги луну ночью.
Тогда почему я не могу?
