Bring Me The Horizon – Anthem перевод и текст

This is an anthem, so fucking sing
A dedication to the end of everything
This is an anthem, so fucking sing (So fucking sing)
A dedication to the end of everything

Это гимн, так чертовски пой
Посвящение до конца всего
Это гимн, так чертовски петь (Так чертовски петь)
Посвящение до конца всего

Someone call an ambulance, I got wounds to attend
Someone call a doctor, I fear this is the end
This happens all the time
This happens every day
But I never seem to quit
The wolves never stay at bay

I hate to say «I told you so»
But fuck it, I told you so
And don’t say a word, I already know

This is an anthem, so fucking sing
A dedication to the end of everything
This is an anthem, so fucking sing (So fucking sing)
A dedication to the end of everything

Someone call an exorcist, and help me kill this curse
I can’t stop the bleeding, and it’s only getting worse
This happens all the time
This happens every day
But I never seem to quit
The wolves never stay at bay

No, they don’t stay!

I hate to say «I told you so»
But fuck it, I told you so
And don’t say a word, I already know
I already know

This is an anthem, so fucking sing (So fucking sing)
A dedication to the end of everything

Кто-то вызывает скорую помощь, я получил ранения, чтобы посетить
Кто-то зовет доктора, боюсь, это конец
Это происходит все время
Это происходит каждый день
Но я никогда не ухожу
Волки никогда не остаются в страхе

Ненавижу говорить “Я же тебе говорил”
Но, блядь, я тебе так сказал
И не говори ни слова, я уже знаю

Это гимн, так чертовски пой
Посвящение до конца всего
Это гимн, так чертовски петь (Так чертовски петь)
Посвящение до конца всего

Кто-то вызовет экзорциста и поможет мне убить это проклятие
Я не могу остановить кровотечение, и оно только ухудшается
Это происходит все время
Это происходит каждый день
Но я никогда не ухожу
Волки никогда не остаются в страхе

Нет, они не остаются!

Ненавижу говорить “Я же тебе говорил”
Но, блядь, я тебе так сказал
И не говори ни слова, я уже знаю
я уже знаю

Это гимн, так чертовски петь (Так чертовски петь)
Посвящение до конца всего

Yeah
Get the fuck up
This is it, the sound of giving in
Yeah
Get the fuck up
This is it, the end of everything

Tastes so bitter, feels so sweet
Lost in a dream, never fell asleep
Tastes so bitter, feels so sweet
I’ve come back to old remedies

This is an anthem, so fucking sing
This is an anthem, so fucking sing

This is an anthem, so fucking sing
A dedication to the end of everything
This is an anthem, so fucking sing (So fucking sing)
A dedication to the end of everything
To the end of everything

This is an anthem, so fucking sing
A dedication to the end of everything

«Do you feel different now?»
«Yes.»
«Less nervous?»
«Much less.»
«Do you have any special feelings?»
«I feel like my heart has been touched by Christ.»

Да
Встань
Вот оно, звук сдачи
Да
Встань
Это все, конец всему

Вкус такой горький, чувствует себя так сладко
Потерян во сне, никогда не засыпал
Вкус такой горький, чувствует себя так сладко
Я вернулся к старым средствам

Это гимн, так чертовски пой
Это гимн, так чертовски пой

Это гимн, так чертовски пой
Посвящение до конца всего
Это гимн, так чертовски петь (Так чертовски петь)
Посвящение до конца всего
До конца всего

Это гимн, так чертовски пой
Посвящение до конца всего

“Вы чувствуете себя по-другому сейчас?”
“Да.”
“Менее нервный?”
“Значительно меньше.”
“У вас есть какие-то особые чувства?”
«Я чувствую, что Христос тронул мое сердце».