Bring Me The Horizon – Crucify Me перевод и текст

Crucify me, and nail my hands to a wooden cross
There is nothing above, there is nothing below
Heaven and Hell lives in all of us
And I’ve been cast astray

Распни меня и прибей мои руки к деревянному кресту
Нет ничего выше, нет ничего ниже
Рай и ад живет во всех нас
И я сбился с пути

I am an ocean, I am the sea
There is a world inside of me
Lost in the abyss, drowned in the deep
No set of lungs could salvage me
Only a shipwreck, only a ghost
Merely a graveyard of your former self
We just watched the waves crash over
I’ve been cast astray

There is a Hell, believe me I’ve seen it
There is a Heaven, let’s keep it a secret
No one needs to know
There is a Hell, believe me I’ve seen it
There is a Heaven, let’s keep it a secret
No one needs to know

I am an ocean, I am the sea
There is a world inside of me
Lost in the abyss, drowned in the deep
No set of lungs could salvage me
Save yourself, save your breath
The tides too strong, you’ll catch your death
So breathe for me, just breathe

There is a Hell, believe me I’ve seen it
There is a Heaven, let’s keep it a secret
There is a hell, believe me I’ve seen
There is a Hell, believe me I’ve seen it
There is a Heaven, let’s keep it a secret

Я океан, я море
Во мне есть мир
Потерянный в бездне, утонувший в глубине
Никакое множество легких не могло спасти меня
Только кораблекрушение, только призрак
Просто кладбище вашего бывшего себя
Мы просто наблюдали за волнами
Я сбился с пути

Есть ад, поверь мне, я его видел
Небеса есть, давайте держать это в секрете
Никто не должен знать
Есть ад, поверь мне, я его видел
Небеса есть, давайте держать это в секрете
Никто не должен знать

Я океан, я море
Во мне есть мир
Потерянный в бездне, утонувший в глубине
Никакое множество легких не могло спасти меня
Сохранить себя, сохранить свое дыхание
Слишком сильные приливы, ты поймаешь свою смерть
Так дыши за меня, просто дыши

Есть ад, поверь мне, я его видел
Небеса есть, давайте держать это в секрете
Есть ад, поверь мне, я видел
Есть ад, поверь мне, я его видел
Небеса есть, давайте держать это в секрете

Oh

If we make it through the night, if we make it out alive
Lord have mercy and pray for the dead
And you say that you can save me
Don’t hope to ever find me
And I fear I’m too far gone
Pray for the dead

Oh

If we make it through the night, if I make it out alive
Lord have mercy and pray for the dead
And you said that you can save me
Don’t hope to ever find me
And I fear I’m too far gone
Pray for the dead
Pray for the dead
Pray for the dead
Pray for the dead

Yeah

Ladies and gentlemen, can I have your full undivided attention?
There’s something you all really need to know

There is a Hell, believe me I’ve seen it
There is a Heaven, let’s keep it a secret
There is a Hell, believe me I’ve seen I-I-I
There is a Hell, believe me I’ve seen it
There is a Heaven, let’s keep it a secret
There is a Hell believe me I’ve seen

If we make it through the night, if we make it out alive

You said that you can save me
Don’t hope to ever find me
And I fear I’m too far gone
Pray for the dead

If we make it through the night, if we make it out alive
We’ll have mercy and pray for the dead
You say that you can save me
Don’t hope to ever find me
I fear I’m too far gone
Pray for the dead.

I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me

I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me

ой

Если мы сделаем это всю ночь, если мы сделаем это живым
Господи помилуй и помолись за умерших
И ты говоришь, что можешь спасти меня
Не надейся когда-нибудь найти меня
И я боюсь, что я слишком далеко зашел
Молитесь за умерших

ой

Если мы сделаем это всю ночь, если я сделаю это живым
Господи помилуй и помолись за умерших
И ты сказал, что можешь спасти меня
Не надейся когда-нибудь найти меня
И я боюсь, что я слишком далеко зашел
Молитесь за умерших
Молитесь за умерших
Молитесь за умерших
Молитесь за умерших

Да

Дамы и господа, могу ли я уделить вам все свое внимание?
Есть что-то, что вы действительно должны знать

Есть ад, поверь мне, я его видел
Небеса есть, давайте держать это в секрете
Существует ад, поверь мне, я видел я-я-я
Есть ад, поверь мне, я его видел
Небеса есть, давайте держать это в секрете
Есть ад, поверь мне, я видел
Если мы сделаем это всю ночь, если мы сделаем это живым

Вы сказали, что можете спасти меня
Не надейся когда-нибудь найти меня
И я боюсь, что я слишком далеко зашел
Молитесь за умерших

Если мы сделаем это всю ночь, если мы сделаем это живым
Мы помилуем и помолимся за умерших
Вы говорите, что можете спасти меня
Не надейся когда-нибудь найти меня
Боюсь, я слишком далеко зашел
Молитесь за умерших.

Я океан, я море
Во мне есть мир
Я океан, я море
Во мне есть мир
Я океан, я море
Во мне есть мир
Я океан, я море
Во мне есть мир

Я океан, я море
Во мне есть мир
Я океан, я море
Во мне есть мир
Я океан, я море
Во мне есть мир
Я океан, я море
Во мне есть мир