Bring Me The Horizon – MANTRA перевод и текст
Текст:
Do you wanna start a cult with me?
I’m not vibrating like I ought to be
I need a purpose, I can’t keep surfing
Through this existential misery
Перевод:
Хочешь начать культ со мной?
Я не вибрирую, как должно быть
Мне нужна цель, я не могу продолжать заниматься серфингом
Из-за этого экзистенциального страдания
But if I choose my words carefully
Think I could fool you that I’m the guru
Wait, how do you spell epiphany?
Before the truth will set you free, it will piss you off
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
Too late to tell you now, one ear and right out the other one
‘Cause all you ever do is chant the same old mantra
Could I have your attention, please?
It’s time to tap into your tragedy
Think you could use a new abuser
Close your eyes and listen carefully
Imagine you’re stood on a beach
Water gently lapping at your feet
And now you’re sinking, what were you thinking?
That’s all the time we have this week
Before the truth will set you free, it will piss you off
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
Too late to tell you now, one ear and right out the other one
‘Cause all you ever do is chant the same old mantra
And I know this doesn’t make a lot of sense
But do you really wanna think all by yourself now?
All I’m asking for’s a little bit of faith
You know it’s easy to believe
And I know this doesn’t make a lot of sense
You know you gotta work the corners of your mind now
Но если я выберу мои слова тщательно
Думаю, я мог бы обмануть вас, что я гуру
Подождите, как пишется прозрение?
Прежде чем правда освободит тебя, она разозлит тебя
Прежде чем ты найдешь место, ты потеряешь сюжет
Слишком поздно говорить вам сейчас, одно ухо и прямо другое
Потому что все, что вы когда-либо делаете, это повторяете одну и ту же старую мантру
Могу я обратить ваше внимание, пожалуйста?
Пришло время подключиться к вашей трагедии
Думаю, вы могли бы использовать нового обидчика
Закройте глаза и внимательно слушайте
Представь, что ты стоял на пляже
Вода мягко плескается у ваших ног
А теперь ты тонешь, о чем ты думал?
Это все время у нас на этой неделе
Прежде чем правда освободит тебя, она разозлит тебя
Прежде чем ты найдешь место, ты потеряешь сюжет
Слишком поздно говорить вам сейчас, одно ухо и прямо другое
Потому что все, что вы когда-либо делаете, это повторяете одну и ту же старую мантру
И я знаю, что это не имеет большого смысла
Но ты действительно хочешь думать все сам сейчас?
Все, что я прошу, это немного веры
Вы знаете, в это легко поверить
И я знаю, что это не имеет большого смысла
Вы знаете, что вы должны работать уголки вашего разума сейчас
You know it’s easy to, so easy to believe
Before the truth will set you free, it will piss you off
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
Before the truth will set you free, it will piss you off
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
Too late to tell you now, one ear and right out the other one
‘Cause all you ever do, is chant the same old mantra
Вы знаете, это легко, так легко поверить
Прежде чем правда освободит тебя, она разозлит тебя
Прежде чем ты найдешь место, ты потеряешь сюжет
Прежде чем правда освободит тебя, она разозлит тебя
Прежде чем ты найдешь место, ты потеряешь сюжет
Слишком поздно говорить вам сейчас, одно ухо и прямо другое
Потому что все, что ты когда-либо делал, – это повторял одну и ту же старую мантру
