Bring Me The Horizon – mother tongue перевод и текст

I didn’t see it coming
But I never really had much faith
In the universe’s magic, oh no
Till it pulled us to that time and place

Я не ожидал
Но у меня никогда не было особой веры
В магии вселенной, о нет
Пока это не потянуло нас к тому времени и месту

So don’t say you love me, fala «amo»
Just let your heart speak up, and I’ll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don’t say you love me, fala «amo»
Just let your heart speak up, and I’ll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

And yeah, I could be punching
But I always tend to fluctuate
And I feel sick that I’m buzzing, oh love, I’m in trouble
I’m sorry, but you got me gushing all over the place
And I don’t wanna get wet
But I think we’re chosen like our fates were woven
And all of those bad choices were left turns on the way

So don’t say you love me, fala «amo»
Just let your heart speak up, and I’ll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don’t say you love me, fala «amo»
Just let your heart speak up, and I’ll know

Так что не говори, что любишь меня, фала “amo”
Просто позволь своему сердцу высказаться, и я узнаю
Никакое количество слов не может найти способ понять это
Так что я хочу услышать твой родной язык
Так что не говори, что любишь меня, фала “amo”
Просто позволь своему сердцу высказаться, и я узнаю
Никакое количество слов не может найти способ понять это
Так что я хочу услышать твой родной язык

И да, я мог бы ударить
Но я всегда склонен колебаться
И мне тошно, что я жужжа, о любовь, у меня проблемы
Извини, но ты заставил меня хлестать повсюду
И я не хочу промокнуть
Но я думаю, что нас выбрали, как будто сплелись наши судьбы
И все эти плохие решения были оставлены на своем пути

Так что не говори, что любишь меня, фала “amo”
Просто позволь своему сердцу высказаться, и я узнаю
Никакое количество слов не может найти способ понять это
Так что я хочу услышать твой родной язык
Так что не говори, что любишь меня, фала “amo”
Просто позволь своему сердцу высказаться, и я узнаю

I think the best way to explain it’s like (Oh, oh, oh, oh)
Kinda like that, but more (Oh, oh, oh, oh, oh)
Yeah, that makes sense, right, like (Oh, oh, oh, oh)
Like (Oh, oh, oh, oh)
Like (Oh, oh, oh, oh, oh)

So don’t say you love me, fala «amo»
Just let your heart speak up, and I’ll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don’t say you love me, fala «amo»
Just let your heart speak up, and I’ll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don’t say you love me, fala «amo»
Just let your heart speak up, and I’ll know
No amount of words can ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

Я думаю, что лучший способ объяснить это как (О, о, о, о)
Вроде как, но больше (о, о, о, о, о)
Да, это имеет смысл, верно, как (О, о, о, о)
Как (О, о, о, о)
Как (О, о, о, о, о)

Так что не говори, что любишь меня, фала “amo”
Просто позволь своему сердцу высказаться, и я узнаю
Никакое количество слов не может найти способ понять это
Так что я хочу услышать твой родной язык
Так что не говори, что любишь меня, фала “amo”
Просто позволь своему сердцу высказаться, и я узнаю
Никакое количество слов не может найти способ понять это
Так что я хочу услышать твой родной язык
Так что не говори, что любишь меня, фала “amo”
Просто позволь своему сердцу высказаться, и я узнаю
Никакое количество слов не может найти способ понять это
Так что я хочу услышать твой родной язык