Bring Me The Horizon – ±ªþ³§ перевод и текст

Yonaka:
Hold on, amend me
My anxiety’s just about to kick in
Where did it go wrong?

Йонака:
Держись, поправь меня
Моя тревога вот-вот наступит
Где это пошло не так?

Doing my best, stick around
But when you’re broken like me, you– gotta get out
Feel me now (Feel me now)
And it’s nights like this when I’m on my own
Realize that you’ll never feel like home
Now I can feel you now (Feel me now)
Yeah, I try my best to stick around
But when you’re broken like me, you just gotta get out
Do you (Feel me now)

Hold on, amend me
My anxiety’s just about to kick in
Where did it go wrong?
You taste different
It’s nothing like before, yeah, what’s missing?
I liked it when it hurt
I played with fire and I got burned, burned

Oli:
Death-defying decisions
Are the only ones that make my temper glisten
So play me like a xylophone (I’m not fu–)
I’m sorry, but you got it twisted (So dra–)
I don’t mind the heat, it’s the kitchen
Now I’m out my comfort zone, ooh

Делая все возможное, остаться
Но когда ты сломлен, как я, ты – должен уйти
Почувствуй меня сейчас (Почувствуй меня сейчас)
И это такие ночи, когда я сам по себе
Поймите, что вы никогда не будете чувствовать себя как дома
Теперь я чувствую тебя сейчас (Почувствуй меня сейчас)
Да, я стараюсь изо всех сил, чтобы остаться
Но когда ты сломлен, как я, ты просто должен уйти
Ты (почувствуй меня сейчас)

Держись, поправь меня
Моя тревога вот-вот наступит
Где это пошло не так?
Вы на вкус разные
Это не так, как раньше, да, чего не хватает?
Мне понравилось когда больно
Я играл с огнем, и я сгорел, сгорел

Oli:
Смертельные решения
Единственные, кто заставляет меня вспыхнуть
Так что играйте как ксилофон (я не фу…)
Извини, но ты это исказил
Я не против жары, это кухня
Теперь я вышел из своей зоны комфорта, ооо

So I try my best to sing along
But when I’m put up on the spot, I get it wrong

Yonaka:
Moments we shared
I only ever see them in my nightmares
Don’t wanna wake up
We existed
You gave me reason for our living
You set me on fire
You set me on fire

Oli:
I’m somewhere else
I’m somewhere else
I want suffering again
I’m somewhere else
I want suffering again

Поэтому я стараюсь петь вместе
Но когда меня ставят на месте, я ошибаюсь

Йонака:
Моменты, которые мы разделили
Я вижу их только в своих кошмарах
Не хочу просыпаться
Мы существовали
Вы дали мне причину нашей жизни
Вы подожгли меня
Вы подожгли меня

Oli:
Я где-то еще
Я где-то еще
Я снова хочу страдать
Я где-то еще
Я снова хочу страдать