Britney Spears – She’ll Never Be Me перевод и текст
Текст:
You know I’m one of a kind;
Boy what’s this I see,
Your girl — she looks just like me,
Blond hair and dressed to a T,
Перевод:
Вы знаете, я единственный в своем роде;
Мальчик, что это я вижу,
Твоя девушка – она похожа на меня,
Светлые волосы и одетые в T,
Does she know I was the one,
Who used to turn you on,
Yeah,
But you don’t want to talk about it
Well you think you can find
Someone to fill my shoes
And you ask yourself why
She dont do the things I do
And you can’t deny
That everywhere you go
You see my face, hear my name
And it eats you up inside
CHORUS:
You know I’m one of a kind
There’ll never be another me
Can’t get me out of your mind
You’re lost in your own fantasy
And when you look in my eyes
Is it hard for you to realize
She’ll never be me
Why can’t you see it girl?
Got no identity
Whenever he’s touching you
He’s really thinking of me
You tell me «How can this be?»
Она знает, что я был единственным,
Кто тебя заводил,
Да,
Но вы не хотите говорить об этом
Ну, вы думаете, вы можете найти
Кто-то, чтобы заполнить мою обувь
И вы спрашиваете себя, почему
Она не делает то, что я делаю
И вы не можете отрицать,
Это везде, где вы идете
Вы видите мое лицо, слышите мое имя
И это съедает тебя внутри
CHORUS:
Вы знаете, я единственный в своем роде
Там никогда не будет другого меня
Не могу выкинуть меня из головы
Вы потерялись в своей собственной фантазии
И когда ты смотришь в мои глаза
Вам трудно понять,
Она никогда не будет мной
Почему ты не видишь это, девочка?
Не получил личности
Всякий раз, когда он касается тебя
Он действительно думает обо мне
Вы говорите мне “Как это может быть?”
Who use to turn you on, yeah
But you don’t want to talk about it
And the way you must feel
You got to be confused
And you ask yourself why
She don’t do the things I do
And you can’t deny
That everywhere you go
You see my face, hear my name
And it eats you up inside
CHORUS
Don’t you think that she would see through you
But you don’t want to think about it
Try so hard to do the thing I do
But you don’t want to think about it
CHORUS x2
She’ll never be me
Кто использует, чтобы включить тебя, да
Но вы не хотите говорить об этом
И то, как вы должны чувствовать
Вы должны быть смущены
И вы спрашиваете себя, почему
Она не делает то, что я делаю
И вы не можете отрицать,
Это везде, где вы идете
Вы видите мое лицо, слышите мое имя
И это съедает тебя внутри
CHORUS
Тебе не кажется, что она увидит тебя насквозь?
Но вы не хотите думать об этом
Так старайся делать то, что я делаю
Но вы не хотите думать об этом
CHORUS x2
Она никогда не будет мной