BROCKHAMPTON – FABRIC перевод и текст
Текст:
Take it all or leave it
I can’t sleep like I used to
The world will try to tell you who are before you get to
Explain yourself, your thoughts, your motives, and all your reasons
Перевод:
Возьми все или оставь
Я не могу спать как раньше
Мир попытается сказать вам, кто есть, прежде чем вы доберетесь до
Объясните себя, свои мысли, свои мотивы и все свои причины
What the hell do ya’ll believe in?
Why the hell do ya’ll keep reachin’?
In the evenings when I see them
I tell myself that love will be the thing to keep us from grieving
Need something new to believe in
‘Cus these new niggas are changing
I mean they change on you
Why the hell the BBC only writes about me when it comes down to controversy?
What about three CDs in one year with no label
And we signed and our story turned into a fucking fable
I was a nigga in a room with no motherfuckin’ cable
And no table
Now my mom call me whenever she needs her car, no, cellphone, whatever bill paid too
Y’all niggas lose
You understand why I do what I do, so let me do it
Get the hell out, let me do it
Get the hell out, let me do it
I don’t speak like I used to
I’m thinking of a way to change the world that I move through
I feel like Nikola, what I invented’s what I’m true to
I feel for Nikola with these ideas that I grew through
I know that when they see you blow your mind, they’ll just abuse you
I started feelin’ restless nights, I’m scared that I’m delusional
I’m scared that I’m more like Nikola than I’d ever collude to
I’m scared of what can happen when ideas would consume you
Во что, черт возьми, ты будешь верить?
Какого черта ты будешь продолжать добираться?
Вечерами, когда я их вижу
Я говорю себе, что любовь будет препятствием для скорби
Нужно что-то новое, чтобы поверить в
Потому что эти новые ниггеры меняются
Я имею в виду, они меняются на вас
Почему, черт возьми, Би-би-си пишет обо мне, только когда дело доходит до противоречий?
Как насчет трех дисков в год без лейбла?
И мы подписались, и наша история превратилась в чертову басню
Я был ниггер в комнате без кабеля
И нет стола
Теперь моя мама звонит мне всякий раз, когда ей нужна ее машина, нет, мобильный телефон, какой бы счет он ни оплачивал
Вы все нигеры проиграли
Вы понимаете, почему я делаю то, что я делаю, поэтому позвольте мне сделать это
Убирайся, позволь мне сделать это
Убирайся, позволь мне сделать это
Я не говорю, как раньше
Я думаю о способе изменить мир, через который я двигаюсь
Я чувствую себя как Никола, то, что я изобрел, это то, что я верен
Я чувствую к Никола с этими идеями, которые я вырос
Я знаю, что когда они увидят, что ты взорвёшь голову, они просто надругаются над тобой
Я начал чувствовать беспокойные ночи, я боюсь, что я бред
Я боюсь, что я больше похож на Никола, чем когда-либо
Я боюсь того, что может случиться, когда идеи поглотят тебя
You don’t understand why I can’t get out up and shout
I keep tellin’ you
You don’t understand why I can’t get out up and shout
Stay off
Keep off
Get out
Hey boy
Stay off
Get buff
Get out
The monsters swarm around with them toys
The monsters swarm around with them toys
Keep off
Stay off
Keep off
Get out
Hey boy
Stay off
Get buff
Get out
The monsters swarm around with them toys
The monsters swarm around with them toys
Don’t mind me I’m just killin’ time (you can pick me to pieces)
But if you got a lifeline
Throw it, throw it
Don’t mind me I’m just killin’ time (you can pick me to pieces)
But if you got a lifeline
Throw it, throw it
Why the fuck would you share this shit with these people
I don’t know these people
I don’t know you either no more
I’m at war with myself
Every time I see this shit I wanna kill myself
And they coming for my mother sending bullets for my head
And they foolin’ me nah but I’d rather be dead
Please just leave me alone, I don’t wanna be read
Yeah-ah
You don’t understand why I can’t get up and shout
I keep tellin’ you
You don’t understand why I can’t get up and shout
You don’t understand why I can’t get up and shout
I keep tellin’ you
You don’t understand why I can’t get up and shout
You don’t understand why I can’t get up and shout
I keep tellin’ you
You don’t understand why I can’t get up and shout
You don’t understand why I can’t get up and shout
I keep tellin’ you
You don’t understand why I can’t get up and shout
It’s the best years of our lives, motherfucker
?
got to experience
These are the best years of our lives
I feel you
Вы не понимаете, почему я не могу встать и кричать
Я продолжаю говорить тебе
Вы не понимаете, почему я не могу встать и кричать
Держись подальше
Держаться подальше
Убирайся
Эй, парень
Держись подальше
Получить бафф
Убирайся
Монстры кишат игрушками
Монстры кишат игрушками
Держаться подальше
Держись подальше
Держаться подальше
Убирайся
Эй, парень
Держись подальше
Получить бафф
Убирайся
Монстры кишат игрушками
Монстры кишат игрушками
Не обращайте на меня внимания, я просто убиваю время (вы можете разобрать меня на куски)
Но если вы получили спасательный круг
Брось это, брось это
Не обращайте на меня внимания, я просто убиваю время (вы можете разобрать меня на куски)
Но если вы получили спасательный круг
Брось это, брось это
Какого черта ты поделился этим дерьмом с этими людьми
Я не знаю этих людей
Я тебя тоже не знаю
Я на войне с собой
Каждый раз, когда я вижу это дерьмо, я хочу убить себя
И они идут за моей мамой, посылающей пули в мою голову
И они обманывают меня нах, но я бы предпочел быть мертвым
Пожалуйста, просто оставь меня в покое, я не хочу читать
Да-а-а
Вы не понимаете, почему я не могу встать и кричать
Я продолжаю говорить тебе
Вы не понимаете, почему я не могу встать и кричать
Вы не понимаете, почему я не могу встать и кричать
Я продолжаю говорить тебе
Вы не понимаете, почему я не могу встать и кричать
Вы не понимаете, почему я не могу встать и кричать
Я продолжаю говорить тебе
Вы не понимаете, почему я не могу встать и кричать
Вы не понимаете, почему я не могу встать и кричать
Я продолжаю говорить тебе
Вы не понимаете, почему я не могу встать и кричать
Это лучшие годы нашей жизни, ублюдок
?
должен испытать
Это лучшие годы нашей жизни
Я чувствую тебя
