Broken Back – Modern Tale перевод и текст
Текст:
Here’s a big bad wolf
In this jungle, unchained
Who bares his fangs
As he hunts game fowl
Перевод:
Вот большой плохой волк
В этих джунглях, раскованных
Кто обнажает свои клыки
Как он охотится на дичь
The sweat fogs his sight
And control breaks down
Voices crack and the sobbing starts
«Surrender yourself, (yeah) body and soul
And overwhelm all your senses»
The shudder moves through this body, strained
Voices crack and the sobbing starts
The slope is steep
No escape for it
The wolf is trapped
The wolf is trapped
And who could have changed the bad wolf
Sure he’s lost his mind, he’s lost his mind
It’s always the same with the bad wolf
It’s a matter of time before he picks someone up
The charming creature, a few steps away
Starts moving slowly to the wolf and says
«What sharp fangs you have, Mister Big Bad Wolf»
«All the better, to eat you with»
«What deep eyes you have Mister Big Bad Wolf»
«All the better, to haunt you with»
She has cast her spell, once again he failed
Voices crack and the sobbing starts
She has cast her spell, once again he failed
The wolf is trapped
The wolf is trapped
Пот покрывает его взгляд
И контроль ломается
Голоса трещат, и рыдания начинаются
“Отдайся себе, (да) телу и душе
И сокрушить все ваши чувства
Дрожь движется через это тело, напряженная
Голоса трещат, и рыдания начинаются
Склон крутой
Для этого нет выхода
Волк в ловушке
Волк в ловушке
И кто мог изменить плохого волка
Конечно, он сошел с ума, он сошел с ума
С плохим волком всегда так
Это вопрос времени, прежде чем он заберет кого-то
Очаровательное существо, в нескольких шагах
Начинает медленно двигаться к волку и говорит
“Какие у вас острые клыки, мистер Большой плохой волк”
«Тем лучше, чтобы съесть тебя с»
“Какие у тебя глубокие глаза, Мистер Большой Плохой Волк”
«Тем лучше преследовать тебя»
Она наложила заклинание, он снова потерпел неудачу
Голоса трещат, и рыдания начинаются
Она наложила заклинание, он снова потерпел неудачу
Волк в ловушке
Волк в ловушке
And who could have changed the bad wolf
Sure he’s lost his mind, he’s lost his mind
It’s always the same with the bad wolf
It’s a matter of time before he picks someone up
Here’s a big bad wolf
In this jungle, unchained
Who bares his fangs
As he hunts game fowl
The sweat fogs his sight
And control breaks down
Voices crack and the sobbing starts
«Surrender yourself, (yeah) body and soul
And overwhelm all your senses»
The shudder moves through this body, strained
Voices crack and the sobbing starts
The slope is steep
No escape for it
The wolf is trapped
The wolf is trapped
And who could have changed the bad wolf
Sure he’s lost his mind, he’s lost his mind
It’s always the same with the bad wolf
It’s a matter of time before he picks someone up
И кто мог изменить плохого волка
Конечно, он сошел с ума, он сошел с ума
С плохим волком всегда так
Это вопрос времени, прежде чем он заберет кого-то
Вот большой плохой волк
В этих джунглях, раскованных
Кто обнажает свои клыки
Как он охотится на дичь
Пот покрывает его взгляд
И контроль ломается
Голоса трещат, и рыдания начинаются
“Отдайся себе, (да) телу и душе
И сокрушить все ваши чувства
Дрожь движется через это тело, напряженная
Голоса трещат, и рыдания начинаются
Склон крутой
Для этого нет выхода
Волк в ловушке
Волк в ловушке
И кто мог изменить плохого волка
Конечно, он сошел с ума, он сошел с ума
С плохим волком всегда так
Это вопрос времени, прежде чем он заберет кого-то
