Broken Bells – The Remains Of Rock & Roll перевод и текст

It’s too long to wait around for everyone to decide
I’m off to the promise land if anyone needs a ride
It’s a small car but we’ll fit inside if we leave our bags behind
We’ll entertain ourselves just watching the world go by

Слишком долго ждать, чтобы все решили
Я отправляюсь на землю обетованную, если кому-то нужна поездка
Это маленькая машина, но мы поместимся внутри, если мы оставим наши сумки позади
Мы будем развлекаться, просто наблюдая, как мир проходит

Is something wrong
You don’t look like you’re having fun
The road is long
Gotta let go of the things you’ve done

We prefer good love to gold
And the remains of rock and roll
When the moment’s right
In the middle of the night
We can almost see the way to go

So long to everyone, cause they don’t know who we are
Tell them you’re sorry, but you’ll have to break their hearts
Sister you’re old enough to take the wheel and drive
Your hands, your heart, your eyes, have made me realize

I hear your call
All of my senses are turned on
We’re on a roll
Suddenly Earth is far below

We prefer good love to gold
And the remains of rock and roll
When the moment’s right
In the middle of the night
We can almost see the way to go

Can’t you see me floating
Forwards, backwards
Won’t you lend a hand and help me out
Hear me on your doorstep

Что-то не так
Ты не выглядишь так, будто тебе весело
Дорога длинная
Должен отпустить все, что вы сделали

Мы предпочитаем хорошую любовь золоту
И остатки рок-н-ролла
Когда наступит подходящий момент
Среди ночи
Мы почти видим путь

Так долго всем, потому что они не знают, кто мы
Скажите им, что вы сожалеете, но вам придется разбить их сердца
Сестра, ты достаточно взрослая, чтобы сесть за руль
Твои руки, твое сердце, твои глаза заставили меня осознать

Я слышу твой звонок
Все мои чувства включены
Мы в движении
Внезапно Земля далеко внизу

Мы предпочитаем хорошую любовь золоту
И остатки рок-н-ролла
Когда наступит подходящий момент
Среди ночи
Мы почти видим путь

Разве ты не видишь меня плавающим
Вперед, назад
Не поможешь ли ты мне помочь?
Услышь меня на пороге