Broken Iris – Colorful Mind перевод и текст

Текст:

Verse 1:
Picture perfect,
Mutilation.
Bright to black,

Перевод:

Стих 1:
Превосходная картинка,
Искажение.
От яркого к черному,

With no hesitation.
All the right shades,
On the wrong page.
Make up this colorful mind,
This colorful mind,
Of mine.

Verse 2:
Soothing brush strokes,
Scraping paint.
Loosen your grip,
Before it all fades.
Vibrant rays,
Eclipsed by the haze.
Make up your colorful mind,
Much less colorful.

Chorus 1:
Will this be,
Another day in night in here?
The knifes not sharp enough to fear.
If I ever see you in white,
Try to stay.
The room’s not lighted for a gray.

Chorus 2:
Will this be,
Another day in night,
If I ever see you in white?

Без колебаний.
Все правильные оттенки,
Не на той странице.
Решись на это красочное мнение,
Этот красочный ум,
Мой.

Стих 2:
Успокаивающие мазки,
Соскоб краски.
Ослабь свою хватку,
Прежде чем все исчезнет.
Яркие лучи,
Затмевается дымкой.
Решайся красочно,
Гораздо менее красочно.

Припев 1:
Это будет,
Еще один день ночью здесь?
Ножи недостаточно острые, чтобы бояться.
Если я когда-нибудь увижу тебя в белом,
Попробуй остаться.
Комната не освещена для серого.

Припев 2:
Это будет,
Еще один день в ночи,
Если я когда-нибудь увижу тебя в белом?

Chorus 1:
Will this be,
Another day in night in here?
The knifes not sharp enough to fear.
If I ever see you in white,
Try to stay.
The room’s not lighted for a gray.

Verse 3:
If I ever see you in white.
Try to stay,
The room’s not lighted for a gray.

(Make up this colorful mind.)

Стих 3:
Если я когда-нибудь увижу тебя в белом.
Попробуй остаться,
Комната не освещена для серого.

(Решите это красочное мнение.)