Bronski Beat – No Difference перевод и текст

A promise never kept by the one’s you loved
You were hurt by the one’s you love
But, I’m still here

A letter hidden feelings you dare not send

Обещание никогда не сдерживается тем, кого ты любишь
Тебя ранил тот, кого ты любишь
Но я все еще здесь

В письме скрытые чувства, которые ты не посмеешь отправить

And, so what if they don’t approve
Love isn’t governed by laws
I will fight them all for you
Until they listen to me

Because
There’s no difference between us
We’re one in the same
There’s no difference between us
We play soul same game

The street lamp
Shedding light on your crying heart
Every night tears you soul apart
And makes you scared

And knowing
Telling you you can do no more
I can tell you one thing for sure
I’ll stay right here
I swear your not alone

And, so what if they don’t approve
Give them eyes to see
I will tell them all for you
Until they listen to me

Because

И что, если они не одобряют
Любовь не подчиняется законам
Я буду бороться с ними за тебя
Пока они не слушают меня

Потому что
Там нет никакой разницы между нами
Мы один в одном
Там нет никакой разницы между нами
Играем в душу в ту же игру

Уличный фонарь
Проливая свет на ваше плачущее сердце
Каждую ночь разрывает твою душу на части
И делает тебя напуганным

И зная
Говоря тебе, ты больше не можешь
Я могу сказать вам одну вещь наверняка
Я останусь здесь
Клянусь, ты не одинок

И что, если они не одобряют
Дайте им глаза, чтобы увидеть
Я расскажу им все за вас
Пока они не слушают меня

Потому что