GLyr

Broods – Hospitalized

Исполнители: Broods
Альбомы: Broods – Broods - Don't Feed The Pop Monster
обложка песни

Broods – Hospitalized перевод и текст

Текст:

I’ve never known how it feels to break
Stuck in the waiting room
Thinking, «For goodness’ sake»
Don’t wanna be the one to comfort no more

Перевод:

Я никогда не знал, каково это сломать
Застрял в комнате ожидания
Думая: “Ради бога”
Не хочу быть тем, кто больше не утешает

I wanna be the one on the floor

Do you think I can make it?
I know you’re six feet away, but
I could get overlooked

‘Cause I feel like I’m broken
But I never got a reason
So I’m gonna go, I’m gonna push myself
Until I get hospitalized
Yeah, I feel like I’m broken
But I never got a reason
So I’m gonna go, I’m gonna push myself
Until I get hospitalized

I love the sympathy from all of my friends
I wanna feel the hurt so I don’t have to pretend
I wanna hear them ask me if I’m okay («Are you okay?»)
That’s all I really want them to say

Do you think I can make It?
It ain’t too far away, but
How the fuck I’d go back?

‘Cause I feel like I’m broken
But I never got a reason
So I’m gonna go, I’m gonna push myself
Until I get hospitalized
Yeah, I feel like I’m broken
But I never got a reason
So I’m gonna go, I’m gonna push myself

Я хочу быть одним на полу

Ты думаешь, я смогу это сделать?
Я знаю, ты в шести футах, но
Я мог упустить из виду

Потому что я чувствую, что я сломлен
Но у меня никогда не было причин
Так что я пойду, я буду толкать себя
Пока меня не госпитализируют
Да, я чувствую, что я сломлен
Но у меня никогда не было причин
Так что я пойду, я буду толкать себя
Пока меня не госпитализируют

Я люблю сочувствие всех моих друзей
Я хочу чувствовать боль, поэтому мне не нужно притворяться
Я хочу услышать, как они спрашивают меня, со мной ли я в порядке («Ты в порядке?»)
Это все, что я действительно хочу, чтобы они сказали

Думаешь, я смогу это сделать?
Это не слишком далеко, но
Как, черт возьми, я бы вернулся?

Потому что я чувствую, что я сломлен
Но у меня никогда не было причин
Так что я пойду, я буду толкать себя
Пока меня не госпитализируют
Да, я чувствую, что я сломлен
Но у меня никогда не было причин
Так что я пойду, я буду толкать себя

Until I get hospitalized

Based in nutrition
Tasty and delicious
Exceptionally vicious
Everybody feels it

‘Cause I feel like I’m broken
But I never got a reason
So I’m gonna go, I’m gonna push myself
Until I get hospitalized
Yeah, I feel like I’m broken
But I never got a reason
So I’m gonna go, I’m gonna push myself
Until I get hospitalized

Пока меня не госпитализируют

Основано на питании
Вкусно и вкусно
Исключительно злобный
Все это чувствуют

Потому что я чувствую, что я сломлен
Но у меня никогда не было причин
Так что я пойду, я буду толкать себя
Пока меня не госпитализируют
Да, я чувствую, что я сломлен
Но у меня никогда не было причин
Так что я пойду, я буду толкать себя
Пока меня не госпитализируют

Альбом

Broods – Broods - Don't Feed The Pop Monster