Brooke Eden – Diamonds перевод и текст
Текст:
Me and my girls we got nothin’ to lose
No fancy cars, no shiny shoes
No it ain’t about where you are
It’s where you’re going anyway
Перевод:
Я и мои девочки нам нечего терять
Не модные машины, не блестящие туфли
Нет, дело не в том, где вы находитесь
Это куда ты идешь в любом случае
But tonight we’re gonna be
Chorus:
Shining like diamonds, dancing in the headlights
All the boys are watching us right now
Welcome to the weekend, everybody’s drinkin’
Everybody’s here to throw it down
Me and all my ladies gettin’ famous in this town
Shining like diamonds, dancing in the headlights
Tonight, tonight, tonight, tonight, we shine
We can own the night we don’t need no cash
Cause we got sparkle, baby we got class
But it ain’t about what you got, it’s what you live for anyway
We ain’t worried about what we’re not
‘Cause tonight we’re gonna be
Chorus
Like stars up in the sky we shine
The world is ours tonight
Chorus
Ooh tonight we shine like diamonds
Но сегодня мы будем
Припев:
Блестящие, как бриллианты, танцующие в фарах
Все ребята смотрят на нас прямо сейчас
Добро пожаловать на выходные, все пьют
Все здесь, чтобы бросить это
Я и все мои дамы стали знаменитыми в этом городе
Блестящие, как бриллианты, танцующие в фарах
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, мы сияем
Мы можем провести ночь, нам не нужны деньги
Потому что мы получили блеск, детка, мы получили класс
Но дело не в том, что у тебя есть, а в том, ради чего ты живешь
Мы не беспокоимся о том, что мы не
Потому что сегодня мы будем
Chorus
Как звезды на небе мы сияем
Сегодня вечером наш мир
Chorus
О, сегодня мы сияем, как бриллианты
