Brooke Eden – I Took Your Picture Down Today перевод и текст

They say time heals our wounds
But this clock don’t wanna move
Every tick tock reminds me of you
Like a ghost in these rooms

Говорят, время лечит наши раны
Но эти часы не хотят двигаться
Каждый тик напоминает мне о тебе
Как призрак в этих комнатах

I took your picture down today
And it fell from my hands as I watched the glass break
Just like my heart, they shattered apart
On the day you walked away
I took your picture down for good
And it hurt me like hell but I knew that I could
It’s the only way to make a memory fade
I took your picture down today

As I sweep up the glass
Pieces of my broken past
I know some things aren’t made to last
I get up, I stand tall
Rearrange my soul and repaint the halls
I’m washin’ my hands off it all

I took your picture down today
And it fell from my hands as I watched the glass break
Just like my heart, they shattered apart
On the day you walked away
I took your picture down for good
And it hurt me like hell but I knew that I could
It’s the only way to make a memory fade
I took your picture down today

I put your furniture out on the street
I’m changing the locks and I’m burning the sheets

Я снял твою фотографию сегодня
И он выпал из моих рук, когда я смотрел разбитие стекла
Как и мое сердце, они разбились вдребезги
В тот день, когда ты ушел
Я снял твою фотографию навсегда
И это чертовски больно, но я знал, что могу
Это единственный способ заставить память исчезнуть
Я снял твою фотографию сегодня

Как я подметаю стекло
Кусочки моего разбитого прошлого
Я знаю, что некоторые вещи не сделаны до конца
Я встаю, я стою
Переставь мою душу и перекрась залы
Я умываю руки от всего этого

Я снял твою фотографию сегодня
И он выпал из моих рук, когда я смотрел разбитие стекла
Как и мое сердце, они разбились вдребезги
В тот день, когда ты ушел
Я снял твою фотографию навсегда
И это чертовски больно, но я знал, что могу
Это единственный способ заставить память исчезнуть
Я снял твою фотографию сегодня

Я выставил твою мебель на улицу
Я меняю замки и жгу простыни

I took your picture down today
And it fell from my hands as I watched the glass break
Just like my heart, they shattered apart
On the day you walked away
I took your picture down for good
And it hurt me like hell but I knew that I could
It’s the only way to make a memory fade
Yeah, it’s the only way to make a memory fade
I took your picture down today
I took your picture down today

Я снял твою фотографию сегодня
И он выпал из моих рук, когда я смотрел разбитие стекла
Как и мое сердце, они разбились вдребезги
В тот день, когда ты ушел
Я снял твою фотографию навсегда
И это чертовски больно, но я знал, что могу
Это единственный способ заставить память исчезнуть
Да, это единственный способ заставить память исчезнуть
Я снял твою фотографию сегодня
Я снял твою фотографию сегодня