Brooke Fraser – Better перевод и текст

Take my shoulder back now
Your head’s too heavy for me
Please don’t come around here no more
‘Cos I asked you to stop

Возьми мое плечо обратно сейчас
Твоя голова слишком тяжелая для меня
Пожалуйста, не приходи сюда больше
Потому что я попросил тебя остановиться

Chorus
I would give anything to make you better
I would give anything to point you to free
I would give anything to help you realise

I loved you ’til it killed me
So my logic wouldn’t hurt you
I know you might blame me anyway
Well I’m sorry, I’m so sorry

Chorus
added
You’re not helping yourself to me

I’ve tried all the things they told me
Trying to close up the wounds left open by you
And if I seem doubtful, distrusting…..I am
You said you wouldn’t do it agin
You said you wouldn’t do it again

Chorus
added
You’re not helping yourself
You’re not helping yourself by hurting me

Anything just to try and help you see
You ain’t helping yourself by hurting me
Time to let you go, time for you to see
You ain’t helping yourself by hurting me

Chorus
Я бы отдал все, чтобы ты стал лучше
Я бы дал все, чтобы указать вам на свободу
Я бы дал все, чтобы помочь вам осознать

Я любил тебя, пока это не убило меня
Так что моя логика не повредит вам
Я знаю, что ты все равно можешь винить меня
Ну прости, прости

Chorus
добавлено
Ты не помогаешь мне

Я перепробовал все то, что мне сказали
Попытка заделать оставленные вами раны
И если я выгляжу сомнительным, не доверяю ….. Я
Вы сказали, что не сделаете это снова
Вы сказали, что вы не будете делать это снова

Chorus
добавлено
Ты не помогаешь себе
Ты не помогаешь себе, причиняя мне боль

Что-нибудь, чтобы попытаться помочь вам увидеть
Вы не помогаете себе, причиняя мне боль
Время отпустить тебя, время для тебя, чтобы увидеть
Вы не помогаете себе, причиняя мне боль