Brooke Fraser – Brutal Romance перевод и текст

All shapes and colours
Rolled and stained in aging hands
Sculpted explosions
Histories unfold

Все формы и цвета
Проката и окрашенных в стареющих руках
Скульптурные взрывы
Истории разворачиваются

Lonely as silent
Poets bequeath best attempts
Romanticising
The brutality
Of the ages and of us
Avarice and lust

Love and death, and death and love
Brutal romance
The silver thread, the sharpened knife
A spinning slow-dance
I can’t remember before
Warmth in the veins, lead in the core
Brutal romance

You’re dripping with gold
Mine is more interior
Yours is sinking you

Men at attention
Devouring a drowning fleet
Epaulettes of charm

Love and death, and death and love
Brutal romance
A silver thread, a sharpened knife
In a spinning slow-dance
I can’t remember before

Одинокий, как тихий
Поэты завещают лучшие попытки
романтизации
Жестокость
Веков и нас
Жадность и похоть

Любовь и смерть, и смерть и любовь
Брутальный роман
Серебряная нить, заостренный нож
Вращающийся медленный танец
Я не помню раньше
Тепло в венах, свинец в ядре
Брутальный роман

Вы капаете с золотом
Мой больше интерьера
Твой тонет

Мужчины на внимание
Пожирающий тонущий флот
Эполеты очарования

Любовь и смерть, и смерть и любовь
Брутальный роман
Серебряная нить, заостренный нож
В вращающемся медленном танце
Я не помню раньше

And I want to sing
Over them and into them
What can’t be unsung
And I want to sing
Over you and into you
What can’t be unsung

Love and death, and death and love
Brutal romance
A silver thread, a sharpened knife
A spinning slow-dance
I can’t remember before
Washing of wounds, won inner wars
Brutal romance

И я хочу петь
Над ними и в них
Что не может быть невоспетым
И я хочу петь
Над тобой и в тебя
Что не может быть невоспетым

Любовь и смерть, и смерть и любовь
Брутальный роман
Серебряная нить, заостренный нож
Вращающийся медленный танец
Я не помню раньше
Мытье ран, выигранные внутренние войны
Брутальный роман