Brooke Fraser – C.S. Lewis Song перевод и текст

If I find in myself desires nothing in this world can satisfy,
I can only conclude that I was not made for here
If the flesh that I fight is at best only light and momentary,
then of course I’ll feel nude when to where I’m destined I’m compared

Если я найду в себе желания, ничто в этом мире не сможет удовлетворить,
Я могу только заключить, что я не был сделан для здесь
Если плоть, с которой я сражаюсь, в лучшем случае только легкая и мгновенная,
тогда, конечно, я буду чувствовать себя обнаженным, когда то, куда мне суждено, меня сравнивают

CHORUS:
Speak to me in the light of the dawn
Mercy comes with the morning
I will sigh and with all creation groan as I wait for hope to come for me

Am I lost or just less found? On the straight or on the roundabout of the wrong way?
is this a soul that stirs in me, is it breaking free, wanting to come alive?
Cos my comfort would prefer for me to be numb
And avoid the impending birth of who I was born to become

CHORUS

BRIDGE:
For we, we are not long here
Our time is but a breath, so we better breathe it
And I, I was made to live, I was made to love, I was made to know you
Hope is coming for me
Hope, He’s coming

CHORUS:
Поговори со мной в свете рассвета
Милость приходит с утра
Я буду вздыхать и со всем творением стонать, пока я жду надежды, чтобы прийти для меня

Я потерян или просто меньше найден? На прямой или на кольцевой развязке не в ту сторону?
это душа, которая пробуждает во мне, она вырывается на свободу, желая ожить?
Потому что мой комфорт предпочел бы, чтобы я был оцепенелым
И избежать грядущего рождения того, кем я был рожден, чтобы стать

CHORUS

МОСТ:
Ибо мы не долго здесь
Наше время – только дыхание, поэтому нам лучше дышать
И я, я был создан, чтобы жить, я был создан, чтобы любить, я был сделан, чтобы узнать вас
Надежда приходит ко мне
Надеюсь, он придет