Brooke Hogan – All About Me перевод и текст

Текст:

If you could have heard my heart
You’d know that it was beating for you
If you could have read my mind
You’d know that I was thinkin’ of you

Перевод:

Если бы вы могли услышать мое сердце
Ты бы знал, что это бьется для тебя
Если бы вы могли прочитать мои мысли
Ты бы знал, что я думал о тебе

And if you coulda touched my love
Then you’d know how I felt for you
You you you
But you never had the time
You never had the time

You didn’t have to make me cry
Make me cry
In the middle of my birthday party
And if you never told those lies
Told those lies
There’d be no need for your apologies

If you woulda touched my soul
Then you’d still be a part of me
But you don’t know my soul
So now It’s just history

And it’s not about
No it’s not about you
It’s not about you
See I gave you all my love
It was about you
You had your turn
Now it’s all about me

Please believe it’s all about me

Boy you shoulda picked me up
Coulda caught me
When you saw that I was fallin

И если бы ты мог коснуться моей любви
Тогда ты бы знал, что я чувствовал к тебе
Ты, ты
Но у тебя никогда не было времени
У тебя никогда не было времени

Вы не должны были заставить меня плакать
Заставь меня плакать
В середине моего дня рождения
И если ты никогда не говорил эту ложь
Сказал эту ложь
Там не было бы необходимости для ваших извинений

Если бы ты коснулся моей души
Тогда ты все еще будешь частью меня
Но ты не знаешь мою душу
Так что теперь это просто история

И это не о
Нет это не про тебя
Дело не в тебе
Видишь, я отдал тебе всю свою любовь
Это было о тебе
У тебя была твоя очередь
Теперь это все обо мне

Пожалуйста, поверьте, это все обо мне

Мальчик, ты должен меня подобрал
Может меня поймали
Когда ты увидел, что я упал

You never should have been so tough
To answer everytime I was callin’
We couldn’t communicate
It was like talkin’ to the wall
And now we can’t relate
Like I don’t know you at all

That’s why it’s not about you
No it’s not about you
It’s not about you
You see I gave you all my love
It was about you
You had your turn
Now it’s all about me

Everyday it gets more clear
The longer that you’re not here
Now I wake up in a different state
And it’s written all over my face

No obligations
I’m responsible for me
No interuptions to my liberty
I have found the remedy

It’s only ever supposed to be
All about me
No it’s not about you
It’s not about you
I thought your love was true
You see I gave you all my love
It was about you
You had your turn
Now it’s all about me
Please believe it’s all about me
It’s not about you
Please believe it’s all about me
Please believe it baby please believe it
It was about you
Now it’s all about me

Ты никогда не должен был быть таким крутым
Чтобы ответить каждый раз, когда я звонил
Мы не могли общаться
Это было похоже на разговор со стеной
И теперь мы не можем связать
Как будто я тебя совсем не знаю

Вот почему это не о тебе
Нет это не про тебя
Дело не в тебе
Видишь ли, я отдал тебе всю свою любовь
Это было о тебе
У тебя была твоя очередь
Теперь это все обо мне

Каждый день становится все яснее
Чем дольше ты не здесь
Теперь я просыпаюсь в другом состоянии
И это написано на моем лице

Нет обязательств
Я несу ответственность за себя
Нет помехи моей свободе
Я нашел лекарство

Это только должно быть
Все обо мне
Нет это не про тебя
Дело не в тебе
Я думал, что твоя любовь была правдой
Видишь ли, я отдал тебе всю свою любовь
Это было о тебе
У тебя была твоя очередь
Теперь это все обо мне
Пожалуйста, поверьте, это все обо мне
Дело не в тебе
Пожалуйста, поверьте, это все обо мне
Пожалуйста, верьте этому, детка, пожалуйста, верьте этому
Это было о тебе
Теперь это все обо мне