Brooke Hogan – One Sided Love перевод и текст

Текст:

Sit down for a minute
I need you to listen
My heart is only tryin’ to understand
I already stumbled and fell into your love

Перевод:

Сядь на минуту
Мне нужно, чтобы вы слушали
Мое сердце только пытается понять
Я уже споткнулся и влюбился в твою любовь

Like a castle falling in the sand

You were never there to hold me
When I needed your hands
You were never there to listen
When I needed a friend
Gave me lovin’ for a day
And never gave it again
Now I’m standin’ outside your door

Knock knock knock
Nobody’s there but me
Am I the only one hangin’ on
Knock knock knock
Nobody’s home but me
I’m the only one hangin’ on
One-sided
One-sided
One-sided love

Love’s so deceivin’
You had me believin’
That you would never let me down
You dangled your candy in front of a baby
And you took your sweets across the town

You were never there to hold me
When I needed your hands
You were never there to listen
When I needed a friend

Как замок, падающий в песок

Вы никогда не были там, чтобы держать меня
Когда мне нужны твои руки
Вы никогда не были там, чтобы слушать
Когда мне нужен был друг
Дал мне любовь на один день
И никогда больше не давал
Теперь я стою за дверью

Тук тук тук тук
Там никого нет кроме меня
Я единственный, кто висит на
Тук тук тук тук
Никого нет дома, кроме меня
Я единственный, кто висит на
Однобокий
Однобокий
Невзаимная любовь

Любовь так обманчива
Ты заставил меня поверить
Что ты никогда не подведешь меня
Вы повесили свою конфету перед ребенком
И ты взял свои сладости через город

Вы никогда не были там, чтобы держать меня
Когда мне нужны твои руки
Вы никогда не были там, чтобы слушать
Когда мне нужен был друг

Gave me lovin’ for a day
And never gave it again
Now I’m standin’ outside your door

Knock knock knock
Nobody’s there but me
Am I the only one hangin’ on
Knock knock knock
Nobody’s home but me
I’m the only one hangin’ on
One-sided
One-sided
One-sided love

What happened to the days
That we used to spend together
Breakfast lunch and dinner
We used to be together
Sittin at home
Watchin’ movies all alone
Lookin’ at the phone
Waitin’ for you to
You have me goin’ crazy

Knock knock knock
Nobody’s there but me
Am I the only one hangin’ on
Knock knock knock
Nobody’s home but me
Nobody cares for me
I’m the only one hangin’ on
One-sided
Nobody’s here with me
One-sided
One-sided love
Who’s gonna love me
Who’s gonna hold me

Дал мне любовь на один день
И никогда больше не давал
Теперь я стою за дверью

Что случилось с днями
Что мы привыкли проводить вместе
Завтрак обед и ужин
Мы были вместе
Ситтин дома
Смотрю фильмы в одиночестве
Смотрю на телефон
Жду тебя
Вы меня сводите с ума

Тук тук тук тук
Там никого нет кроме меня
Я единственный, кто висит на
Тук тук тук тук
Никого нет дома, кроме меня
Никто не заботится обо мне
Я единственный, кто висит на
Однобокий
Никто не здесь со мной
Однобокий
Невзаимная любовь
Кто будет любить меня
Кто меня обнимет