Brooke Valentine – Forever перевод и текст

Текст:

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yeah!
Baby, I’m up in the club

Перевод:

Ой ой ой
Ой ой ой
Да!
Детка, я в клубе

Everybody looking at us
Next day we’re all alone,
Just you and me at home!
Doesn’t matter too me
If we’re..off to see
..as long as you’ll be..
Yeah,I just want something real,
gotta go and tell them how I feel
But my feelings for you got me oh high
Wanna turn me on, meet me in the sky!

Chorus:
Can I have it for forever?
Can I have it for life?
And I need this forever!
For life, for life, for life

Safe to say that I’m the …
Stick a fork in me, I’m dying
..with my baby
That’s a way to make me go crazy
It’s like a rainbow
It’s been all the way this long
And I don’t cry no more
It shelters me from the pain, hey, hey!
I just want something real,
gotta go and tell them how I feel
But my feelings for you got me oh high

Все смотрят на нас
На следующий день мы одни,
Только ты и я дома!
Мне тоже не важно
Если мы хотим увидеть
.. пока вы будете ..
Да, я просто хочу что-то настоящее,
должен пойти и сказать им, как я себя чувствую
Но мои чувства к тебе меня взволновали
Хочу включить меня, встретимся в небе!

Припев:
Могу ли я иметь это навсегда?
Могу ли я иметь это на всю жизнь?
И мне это нужно навсегда!
Для жизни, для жизни, для жизни

Можно с уверенностью сказать, что я …
Воткни вилку в меня, я умираю
..с моим ребенком
Это способ заставить меня сойти с ума
Это как радуга
Это было так долго
И я больше не плачу
Это защищает меня от боли, эй, эй!
Я просто хочу что-то настоящее,
должен пойти и сказать им, как я себя чувствую
Но мои чувства к тебе меня взволновали

Wanna turn me on, meet me in the sky!

Chorus:
Can I have it for forever?
Can I have it for life?
And I need this forever!
Can I have it for forever?
Can I have it for life, life!
For life, for life, for life

Yeah, and if I’m dreaming, gonna let me sleep
And if I’m falling gonna let me be
Only I can take this moment from me
This is natural ecstasy!
This is a spirit…
I love it, you can show it
Go with it, just let it go
Tell everybody you know, that you gonna have this forever!

Chorus:
Can I have it for forever?
Can I have it for life?
And I need this forever!
Can I have it for forever?
Can I have it for life, life!
For life, for life, for life

Хочу включить меня, встретимся в небе!

Припев:
Могу ли я иметь это навсегда?
Могу ли я иметь это на всю жизнь?
И мне это нужно навсегда!
Могу ли я иметь это навсегда?
Могу ли я иметь это на всю жизнь, жизнь!
Для жизни, для жизни, для жизни

Да, и если я сплю, дай мне спать
И если я упаду, то позволю мне быть
Только я могу забрать этот момент у меня
Это естественный экстаз!
Это дух …
Я люблю это, вы можете показать это
Давай, просто отпусти
Скажи всем, что знаешь, что у тебя будет это навсегда!