Brooke Valentine – I Want You Dead перевод и текст

Текст:

Spoken
You know, there’s a few things I been wanting to say.
There’s a few things I been wanting to get off my chest.
You feel me?

Перевод:

Разговорный
Знаешь, я хотел сказать несколько вещей.
Есть несколько вещей, которые я хотел сбросить с груди.
Вы чувствуете меня?

I ran your car into a ditch,
Poked holes in your prophelectives.
Used to love me,
Used to love you,
Now I hate you
You hate me too.
Would have walked on hot coals for you,
Now I don’t care spit about you.

I want you dead,
I want you dead,
I want you dead,
I want you dead.

I pawned your jewelry on the net,
Called up your boss told him u quit.
Must have been breast fed,
Fell on your head,
You’d be better slicing your wrists,
Think you’ll ever leave me for her,
Revenge is sweet but I…

I want you dead,
I want you dead,
I want you dead,
I want you dead.

Used to love me and hug me and tell me you need me,
Hold me gently I was sure of everything,
But now you’ve changed your my worst enemy

Я загнал твою машину в кювет,
Проделал дыры в твоих пророчествах.
Любил меня,
Раньше любил тебя,
Теперь я тебя ненавижу
Ты меня тоже ненавидишь.
Ходил бы на горячих углях для тебя,
Теперь мне плевать на тебя.

Я хочу, чтобы ты умер,
Я хочу, чтобы ты умер,
Я хочу, чтобы ты умер,
Я хочу, чтобы ты умер.

Я заложил ваши драгоценности в сети,
Позвонил, твой босс сказал ему, что ты ушел.
Должно быть, кормили грудью,
Упал на голову,
Тебе лучше нарезать запястья,
Думаю, ты когда-нибудь оставишь меня ради нее,
Месть сладка, но я …

Я хочу, чтобы ты умер,
Я хочу, чтобы ты умер,
Я хочу, чтобы ты умер,
Я хочу, чтобы ты умер.

Раньше любила меня, обнимала и говорила, что я тебе нужна,
Обними меня нежно, я был уверен во всем,
Но теперь ты изменил своего злейшего врага

I’d rather see you in the cemetary, gagging, boxed up, full of maggots, rotten bones in a wooden
Casket, but now im calm and cool about this,
Some hopeful thinking never hurt anyone…

I want you dead,
I want you dead,
I want you dead,
I want you dead,
I want you dead,
I want you dead,
I want you dead,
I want you dead

I want you dead…..

Я бы предпочел увидеть тебя на кладбище, заткнуть рот, запихнуть в коробку, полный личинки, гнилые кости в деревянном
Шкатулка, но теперь я спокоен и крут по этому поводу,
Некоторое обнадеживающее мышление никогда не ранит

Я хочу, чтобы ты умер,
Я хочу, чтобы ты умер,
Я хочу, чтобы ты умер,
Я хочу, чтобы ты умер,
Я хочу, чтобы ты умер,
Я хочу, чтобы ты умер,
Я хочу, чтобы ты умер,
Я хочу чтобы ты умер

Я хочу, чтобы ты умер …..